servility

Tính chất hay cách cư xử quá sốt sắng muốn phục vụ và làm hài lòng người khác; sự thiếu độc lập hoặc nhân phẩm.

• The employee's servility toward the manager made his coworkers uncomfortable.

  Tính cách nô lệ của nhân viên đối với quản lý làm những người cộng sự của anh ta cảm thấy không thoải mái.

• She refused to show servility and stood up for her own ideas in the meeting.

  Cô ấy từ chối thể hiện sự nô lệ và bảo vệ ý kiến của riêng mình trong cuộc họp.

• His servility to his boss was so obvious that everyone noticed how he always agreed with everything.

  Sự nô lệ của anh ta đối với sếp rõ ràng đến mức mọi người đều nhận thấy anh ta luôn đồng ý với mọi thứ.

Trạng thái bị nô lệ hóa hoặc bị buộc phải phục tùng; chế độ nô lệ hoặc dịch vụ bị ép buộc.

• Throughout history, many people suffered under servility and had no freedom.

  Xuyên suốt lịch sử, nhiều người đã chịu đựng dưới sự nô lệ và không có tự do.

• The abolition of servility was a major step toward human rights.

  Sự bãi bỏ nô lệ là một bước tiến lớn hướng tới quyền con người.

• Breaking free from servility required courage and determination.

  Thoát ra khỏi tình trạng nô lệ đòi hỏi can đảm và quyết tâm.

Sự vâng lệnh hoặc phục tùng quá mức; thái độ khiêm tốn và phục tùng thể hiện sự yếu đuối.

• The servant's servility was evident in the way he bowed and never made eye contact.

  Sự nô lệ của người hầu rõ ràng trong cách anh ta cúi chào và không bao giờ nhìn vào mắt.

• Her servility masked her true feelings and opinions about the situation.

  Sự nô lệ của cô ấy che giấu những cảm xúc và ý kiến thực sự của cô về tình hình.

• We should not confuse politeness with servility and weakness.

  Chúng ta không nên nhầm lẫn lịch sự với sự nô lệ và yếu đuối.