Sự bố trí các thứ, thiết bị, hoặc hệ thống để làm cho cái gì đó hoạt động hoặc xảy ra

• The kitchen setup in this apartment is very modern and convenient.

  Sự bố trí nhà bếp trong căn hộ này rất hiện đại và tiện lợi.

• We need to improve the computer setup in the office before the new employees arrive.

  Chúng tôi cần cải thiện sự bố trí máy tính trong văn phòng trước khi những nhân viên mới đến.

• The band's stage setup includes three large speakers and professional lighting.

  Sự bố trí sân khấu của ban nhạc bao gồm ba loa lớn và hệ thống chiếu sáng chuyên nghiệp.

Quá trình bắt đầu hoặc chuẩn bị cho một doanh nghiệp, dự án, hoặc dịch vụ

• The setup of the new factory took three months and cost a lot of money.

  Sự thiết lập của nhà máy mới mất ba tháng và tốn nhiều tiền.

• Business setup costs include rent, equipment, and staff training.

  Chi phí thiết lập kinh doanh bao gồm tiền thuê, thiết bị và đào tạo nhân viên.

• The software setup wizard helps new users install the program correctly.

  Trình hướng dẫn thiết lập phần mềm giúp người dùng mới cài đặt chương trình một cách chính xác.

Một tình huống hoặc kế hoạch để lừa ai đó nhằm lấy được lợi ích hoặc lợi nhuận

• He realized the job offer was a setup when he had to pay money upfront.

  Anh nhận ra lời mời việc làm là một kế hoạch lừa khi anh phải thanh toán tiền trước.

• The police suspected it was a setup to frame the innocent man.

  Cảnh sát nghi ngờ đó là một kế hoạch để vu khống người đàn ông vô tội.

• Don't fall for that setup; it's just another scam to steal your money.

  Đừng bị lừa bởi kế hoạch đó; nó chỉ là một trò lừa khác để lấy tiền của bạn.

Tất cả thiết bị, công cụ, hoặc vật liệu cần thiết cho một hoạt động hoặc mục đích cụ thể

• Her painting setup includes brushes, canvases, and colorful paints.

  Bộ thiết bị vẽ tranh của cô ấy bao gồm bàn chải, vải vẽ và sơn nhiều màu.

• The camping setup needs to include a tent, sleeping bag, and cooking equipment.

  Bộ thiết bị cắm trại cần phải bao gồm lều, túi ngủ và thiết bị nấu ăn.

• A complete photography setup requires a camera, lenses, and lighting equipment.

  Một bộ thiết bị chụp ảnh hoàn chỉnh yêu cầu máy ảnh, ống kính và thiết bị chiếu sáng.

Liên quan đến hoặc được sử dụng trong quá trình bắt đầu một doanh nghiệp, dự án, hoặc dịch vụ

• The setup costs for a new restaurant can be quite expensive.

  Chi phí thiết lập cho một nhà hàng mới có thể khá đắt đỏ.

• We discussed the setup procedures during the meeting with the management team.

  Chúng tôi thảo luận các thủ tục thiết lập trong cuộc họp với đội quản lý.

• The setup phase is crucial for the success of any new project.

  Giai đoạn thiết lập rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ dự án mới nào.