shackled

Đeo xích, cùm lại, xích lại (buộc ai/cái gì bằng dây xích hoặc các thiết bị giữ chặt)

• The prisoner was shackled to the wall during the interrogation.

  Tù nhân đã bị xích vào tường trong cuộc thẩm vấn.

• They shackled the wild horse so it could not run away.

  Họ đeo xích con ngựa hoang để nó không thể chạy trốn.

• The ship's captain ordered the crew to shackle the cargo to the deck.

  Thuyền trưởng lệnh thủy thủ đoàn cùm hàng hoá vào boong tàu.

Hạn chế, cản trở tự do của ai, ngăn không cho ai làm những gì muốn

• She felt shackled by her family's high expectations and strict rules.

  Cô cảm thấy bị hạn chế bởi kỳ vọng cao và các quy tắc nghiêm ngặt của gia đình.

• Artists sometimes feel shackled by the traditional rules of their craft.

  Các nghệ sĩ đôi khi cảm thấy bị cản trở bởi các quy tắc truyền thống của nghề của họ.

• The company was shackled by outdated technology and could not compete with newer rivals.

  Công ty bị hạn chế bởi công nghệ lỗi thời và không thể cạnh tranh với các đối thủ mới.

Kìm hãm, ngăn cản sự phát triển hoặc tiến bộ của cái gì

• Fear shackled his ambitions and prevented him from pursuing his dreams.

  Sợ hãi kìm hãm tham vọng của anh ta và ngăn không cho anh ta theo đuổi những giấc mơ của mình.

• Outdated laws shackled the economy and slowed down growth.

  Các luật lỗi thời kìm hãm nền kinh tế và làm chậm sự tăng trưởng.

• The team's success was shackled by poor management and lack of resources.

  Thành công của đội bị hạn chế bởi quản lý kém và thiếu nguồn lực.