Sự cải tổ lớn trong cách tổ chức hoặc cấu trúc của cái gì đó

• The new manager brought a big shake-up to the company's sales department.

  Vị quản lý mới đã mang đến một sự cải tổ lớn cho bộ phận bán hàng của công ty.

• After the election, there was a shake-up in the government's cabinet.

  Sau cuộc bầu cử, có một sự thay đổi lớn trong nội các của chính phủ.

• The new CEO implemented a big shake-up across all departments.

  Vị CEO mới đã thực hiện một sự cải tổ lớn trên tất cả các bộ phận.

• The hospital underwent a major shake-up of its management team.

  Bệnh viện đã trải qua một sự cải tổ lớn của đội quản lý.

• The startup underwent a radical shake-up to adapt to market demands.

  Công ty khởi nghiệp đã trải qua một sự cải tổ triệt để để thích ứng với nhu cầu thị trường.

Sự gián đoạn hoặc qu骚động ảnh hưởng đến một tổ chức hoặc tình huống

• The shake-up in the office staff made everyone feel uncomfortable for a while.

  Sự gián đoạn về nhân sự trong văn phòng khiến mọi người cảm thấy không thoải mái trong một thời gian.

• The company faced a major shake-up after the scandal was revealed to the public.

  Công ty phải chịu một sự gián đoạn lớn sau khi bê bối được công khai.

• The retail industry faces a shake-up due to rapid digital transformation.

  Ngành bán lẻ phải đối mặt với một sự cải tổ do sự chuyển đổi kỹ thuật số nhanh chóng.

• The school underwent a shake-up when new government policies were implemented.

  Trường đã trải qua sự gián đoạn khi các chính sách chính phủ mới được thực hiện.

Làm xáo trộn hoặc làm tỉnh táo ai đó để khiến họ năng động hoặc chú ý hơn

• The coach decided to shake up the team lineup before the final match.

  Huấn luyện viên quyết định thay đổi danh sách đội trước trận đấu chung kết.

• The director tried to shake up the creative process by bringing in new ideas.

  Giám đốc cố gắng kích thích quá trình sáng tạo bằng cách đưa vào những ý tưởng mới.

• We need to shake up our marketing strategy to reach younger customers.

  Chúng ta cần thay đổi chiến lược tiếp thị của mình để tiếp cận khách hàng trẻ tuổi hơn.