shakeout

Tình huống kinh tế khó khăn khi mọi người mất việc làm và các doanh nghiệp không thành công phải đóng cửa.

• The tech industry experienced a major shakeout after the market crash last year.

  Ngành công nghệ trải qua một sự suy thoái lớn sau khi thị trường sụp đổ năm ngoái.

• Many workers lost their jobs during the shakeout in the financial sector.

  Nhiều công nhân mất việc trong sự suy thoái của lĩnh vực tài chính.

• The retail industry faced a serious shakeout as online shopping grew.

  Ngành bán lẻ phải đối mặt với một sự suy thoái nghiêm trọng khi mua sắm trực tuyến tăng lên.

Tình huống mà mọi người mất việc hoặc các công ty ngừng kinh doanh vì những khó khăn kinh tế.

• Hundreds of small shops went out of business during the economic shakeout.

  Hàng trăm cửa hàng nhỏ đã đóng cửa trong sự suy thoái kinh tế.

• The airline industry went through a shakeout that forced many carriers to merge.

  Ngành hàng không trải qua một sự suy thoái buộc nhiều hãng phải sáp nhập.

• During the shakeout, several competing companies disappeared from the market.

  Trong sự suy thoái, một số công ty cạnh tranh đã biến mất khỏi thị trường.

Quá trình thay đổi một tổ chức để trở nên thành công hơn, đặc biệt là bằng cách loại bỏ mọi người hoặc hệ thống không hiệu quả.

• The new CEO initiated a shakeout to streamline the company's operations.

  Người giám đốc điều hành mới bắt đầu một cuộc tái cấu trúc để hợp lý hóa hoạt động của công ty.

• The organization went through a shakeout that eliminated redundant departments.

  Tổ chức trải qua một cuộc tái cấu trúc đã loại bỏ các bộ phận thừa.

• After the shakeout, the company became more efficient and profitable.

  Sau cuộc tái cấu trúc, công ty trở nên hiệu quả hơn và có lợi nhuận cao hơn.