shaman

Một người trong các tôn giáo nhất định được cho là có khả năng đặc biệt để giao tiếp với các linh thần, chữa bệnh hoặc ảnh hưởng đến các lực lượng siêu nhiên

• The village shaman performed a ceremony to heal the sick child.

  Nhà pháp sư của làng đã thực hiện một nghi lễ để chữa bệnh cho đứa trẻ bị bệnh.

• Local people consulted with the shaman about their problems and misfortunes.

  Những người địa phương đã tham vấn ý kiến của nhà pháp sư về những vấn đề và bất hạnh của họ.

• In many tribal cultures, the shaman is considered a spiritual guide and healer.

  Trong nhiều nền văn hóa bộ lạc, nhà pháp sư được coi là một người hướng dẫn tâm linh và chữa bệnh.

Một chuyên gia hoặc nhân viên thực hành tôn giáo được cho là kết nối giữa thế giới vật chất và tâm linh

• The shaman used special rituals to discover the cause of the bad luck affecting the community.

  Nhà pháp sư đã sử dụng các nghi lễ đặc biệt để khám phá nguyên nhân của điều rủi ro ảnh hưởng đến cộng đồng.

• Different cultures have their own traditions about how shamans interact with evil spirits.

  Các nền văn hóa khác nhau có truyền thống riêng về cách các nhà pháp sư tương tác với các linh thần ác.

• Young people in the tribe were trained to become shamans by learning ancient knowledge.

  Những người trẻ tuổi trong bộ lạc được đào tạo để trở thành nhà pháp sư bằng cách học kiến thức cổ xưa.

Một người chữa bệnh hoặc thầy thuốc sử dụng các thực hành tâm linh và nghi lễ để điều trị bệnh tật và bất hạnh

• The shaman used herbs and spiritual chants to treat the patient's illness.

  Nhà pháp sư đã sử dụng các loại thảo dược và những bài hát tâm linh để điều trị bệnh của bệnh nhân.

• Before modern medicine arrived, shamans were the only healers available in remote villages.

  Trước khi y học hiện đại xuất hiện, các nhà pháp sư là những người chữa bệnh duy nhất có sẵn ở các làng miền xa.

• The shaman's knowledge of healing plants was passed down through generations.

  Kiến thức của nhà pháp sư về các loại cây chữa bệnh được truyền lại qua nhiều thế hệ.