shelve

quyết định dừng làm việc trên một kế hoạch, ý tưởng, hoặc dự án cho đến sau này; hoãn lại hoặc trì hoãn

• The company decided to shelve the new product launch until next year.

  Công ty quyết định hoãn lại việc ra mắt sản phẩm mới cho đến năm tới.

• We had to shelve our vacation plans because of unexpected work issues.

  Chúng tôi phải hoãn lại kế hoạch kỳ nghỉ vì những vấn đề công việc không ngờ.

• Due to budget cuts, the company was forced to shelve the renovation project.

  Do cắt giảm ngân sách, công ty bị buộc phải hoãn lại dự án cải tạo.

• We have to shelve the product launch because the factory is not ready yet.

  Chúng tôi phải hoãn lại việc ra mắt sản phẩm vì nhà máy chưa sẵn sàng.

• The company decided to shelve quietly the controversial merger to avoid media scrutiny.

  Công ty quyết định hoãn lại một cách im lặng vụ sáp nhập gây tranh cãi để tránh sự kiểm tra của truyền thông.

đặt thứ gì đó lên các giá hay lắp đặt các giá ở một nơi nào đó

• Please shelve the books in alphabetical order.

  Vui lòng xếp các cuốn sách lên giá theo thứ tự chữ cái.

• The librarian shelved the new arrivals this morning.

  Thủ thư đã xếp những cuốn sách mới đến lên giá sáng nay.

• We need to shelve the items before the store opens.

  Chúng tôi cần phải xếp các mặt hàng lên giá trước khi cửa hàng mở cửa.

khi một bề mặt như đáy biển hoặc bờ biển dốc xuống từng bước

• The beach shelves gently into the ocean.

  Bãi biển dốc xuống từng bước vào biển.

• The sea floor shelves gradually off this coast.

  Đáy biển dốc xuống dần dần ở ngoài khơi bờ biển này.

• The beach shelves gently into the warm waters of the bay.

  Bãi biển dốc xuống dần dần vào những vùng nước ấm của vịnh.

• The sea floor shelves steeply beyond the continental shelf, creating a dramatic drop.

  Đáy biển dốc xuống sắc nét ở ngoài khu vực thềm lục địa, tạo ra một sự suy giảm kịch tính.

• The land shelves down towards the river valley below.

  Đất liền dốc xuống hướng tới thung lũng sông phía dưới.