shimmy
verb
uk
/ˈʃɪm.i/
us
/ˈʃɪm.i/
[intransitive]
Lắc hông và vai để nhảy
She smiled and shimmyed across the dance floor.
Cô ấy mỉm cười và lắc hông vai nhảy ngang qua sàn nhảy.
At the party, everyone started to shimmy to the music.
Ở bữa tiệc, mọi người bắt đầu lắc hông vai theo nhạc.
He loves to shimmy when his favorite song comes on.
Anh ấy rất thích lắc hông vai nhảy khi bài hát yêu thích vang lên.
[intransitive]
Trườn leo lên, tụt xuống hoặc di chuyển dọc theo vật gì bằng cách ôm chặt bằng tay và chân
The boy shimmyed up the tree to get his kite.
Cậu bé trườn leo lên cây để lấy con diều của mình.
She shimmyed down the pole very carefully.
Cô ấy trườn tụt xuống cột rất cẩn thận.
The cat shimmyed along the fence and jumped into the yard.
Con mèo trườn dọc theo hàng rào rồi nhảy vào sân.
[intransitive]
Lắc hoặc rung qua lại bằng những chuyển động nhỏ và nhanh
He had to shimmy into his tight jeans.
Anh ấy phải lắc người qua lại mới mặc vào được chiếc quần jean chật.
She shimmyed out of her wet jacket by the door.
Cô ấy lắc người để cởi chiếc áo khoác ướt ra ở cạnh cửa.
The child shimmyed under the blanket to get warm.
Đứa trẻ lắc người chui vào dưới chăn để thấy ấm hơn.
[intransitive]
Rung nhẹ bất thường khi đang chạy (xe cộ)
The old car began to shimmy on the highway.
Chiếc xe cũ bắt đầu rung nhẹ bất thường trên đường cao tốc.
My bike did not shimmy after the repair.
Xe đạp của tôi không còn rung lắc nhẹ sau khi sửa.
The bus shimmyed a little as it went over the rough road.
Chiếc xe buýt rung nhẹ một chút khi chạy qua đoạn đường xóc.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | shimmies She shimmies every time she hears that song. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | shimmying They were shimmying to the music in the kitchen. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | shimmied He shimmied across the stage and made everyone laugh. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | shimmied She has shimmied at every wedding this year. |