shoddiness

Sự kém chất lượng (tình trạng đồ vật được làm cẩu thả hoặc bằng vật liệu tồi)

• The shoddiness of the cheap toy made it break within an hour.

  Sự kém chất lượng của món đồ chơi rẻ tiền đã khiến nó bị hỏng trong vòng một giờ.

• She was very disappointed by the shoddiness of the new sofa.

  Cô ấy đã rất thất vọng bởi chất lượng tồi của chiếc ghế sofa mới.

• The building inspectors pointed out the shoddiness of the roof construction.

  Các thanh tra xây dựng đã chỉ ra sự thi công cẩu thả của cấu trúc mái nhà.

Sự hời hợt hoặc tắc trách (thái độ làm việc hoặc đối xử với người khác thiếu trách nhiệm)

• The company lost many customers due to the shoddiness of their service.

  Công ty đã mất nhiều khách hàng do sự hời hợt trong dịch vụ của họ.

• The manager apologized for the shoddiness of the way the complaint was handled.

  Người quản lý đã xin lỗi vì sự tắc trách trong cách giải quyết khiếu nại.

• There is no excuse for such shoddiness in your professional behavior.

  Không có lý do gì bào chữa cho sự thiếu tôn trọng như vậy trong hành vi chuyên nghiệp của bạn.