signatory

Người, tổ chức hoặc quốc gia đã ký một thỏa thuận, hợp đồng hoặc tài liệu chính thức.

• All signatories to the treaty must follow its rules.

  Tất cả các bên ký kết hiệp ước phải tuân theo các quy tắc của nó.

• The signatory countries agreed to reduce carbon emissions.

  Các quốc gia ký kết đã đồng ý giảm phát thải carbon.

• The authorized signatory must approve all purchase orders over $10,000.

  Người ký được phép phải phê duyệt tất cả các đơn đặt hàng trên $10,000.

• The first signatory to the climate accord set an important precedent for others.

  Bên ký kết đầu tiên của thỏa thuận khí hậu đã đặt một tiền lệ quan trọng cho những người khác.

• The original signatories of the United Nations Charter met again to commemorate the anniversary.

  Các bên ký kết ban đầu của Hiến chương Liên Hợp Quốc gặp lại để kỷ niệm lần thứ nhất.

Một bên hoặc thực thể ký và bị ràng buộc bởi các điều khoản của thỏa thuận pháp lý hoặc ngoại giao.

• The signatory of the contract is responsible for completing the project on time.

  Bên ký kết hợp đồng chịu trách nhiệm hoàn thành dự án đúng hạn.

• Each signatory must submit annual reports to the international organization.

  Mỗi bên ký kết phải nộp báo cáo hàng năm cho tổ chức quốc tế.

• The authorized signatory must approve all purchase orders over $10,000.

  Người ký được phép phải phê duyệt tất cả các đơn đặt hàng trên $10,000.

• Canada is a signatory to the Paris Climate Agreement.

  Canada là một bên ký kết của Thỏa thuận Khí hậu Paris.

• The signatories of the agreement met to discuss implementation strategies.

  Các bên ký kết của thỏa thuận gặp nhau để thảo luận các chiến lược thực hiện.

Một quốc gia hoặc tổ chức chính thức đồng ý bị ràng buộc bởi các quy định của một hiệp ước hoặc công ước.

• Over 100 countries became signatories to the environmental protection convention.

  Hơn 100 quốc gia trở thành các bên ký kết của công ước bảo vệ môi trường.

• France is a signatory to the international human rights agreement.

  Pháp là một bên ký kết của thỏa thuận nhân quyền quốc tế.

• Canada is a signatory to the Paris Climate Agreement.

  Canada là một bên ký kết của Thỏa thuận Khí hậu Paris.

• The signatories of the agreement met to discuss implementation strategies.

  Các bên ký kết của thỏa thuận gặp nhau để thảo luận các chiến lược thực hiện.

• The signatories agreed to increase their environmental protection spending.

  Các bên ký kết đồng ý tăng chi tiêu bảo vệ môi trường của họ.