simple-minded

Ngớ ngẩn (khờ dại, thiếu suy nghĩ hoặc kém thông minh)

• It was simple-minded of me to believe his lies without checking.

  Thật ngớ ngẩn khi tôi tin vào những lời nói dối của anh ta mà không kiểm tra lại.

• The thief made a simple-minded error that led to his quick arrest.

  Tên trộm đã phạm một sai lầm khờ dại dẫn đến việc bị bắt một cách nhanh chóng.

• You are being simple-minded if you think this hard task is easy.

  Bạn thật thiếu suy nghĩ nếu bạn cho rằng nhiệm vụ khó khăn này là dễ dàng.

Đơn giản quá mức (cách nhìn nhận sự việc thiếu chiều sâu hoặc quá ngây thơ)

• He has a simple-minded approach to life that avoids any stress.

  Anh ấy có một lối sống đơn giản quá mức giúp tránh được mọi sự căng thẳng.

• Her simple-minded advice was not very helpful for our big project.

  Lời khuyên quá đơn giản của cô ấy không giúp ích được gì nhiều cho dự án lớn của chúng tôi.

• It is simple-minded to assume everyone will agree with your idea.

  Thật ngây thơ khi giả định rằng mọi người sẽ đồng ý với ý tưởng của bạn.

Chậm hiểu (khả năng tư duy hoặc nhận thức bị hạn chế)

• The simple-minded boy needed extra help from the teacher with his homework.

  Cậu bé chậm hiểu đó cần được giáo viên giúp đỡ thêm khi làm bài tập về nhà.

• She felt sorry for the simple-minded character in the sad movie.

  Cô cảm thấy tội nghiệp cho nhân vật có nhận thức hạn chế trong bộ phim buồn.

• He is too simple-minded to understand the complex rules of this game.

  Anh ta quá chậm tiếp thu để hiểu được những luật lệ phức tạp của trò chơi này.