sisterly

trìu mến như chị/em gái; thể hiện tình cảm quan tâm, dịu dàng như của chị em gái

• She gave me a sisterly hug before my first day at work.

  Cô ấy ôm tôi một cái ôm trìu mến như chị em gái trước ngày đầu tiên tôi đi làm.

• Her sisterly care made me feel calm in the hospital.

  Sự chăm sóc như của chị em gái của cô ấy khiến tôi cảm thấy bình tâm trong bệnh viện.

• He thanked his neighbor for her sisterly kindness during a hard week.

  Anh ấy cảm ơn người hàng xóm vì sự tử tế như chị em gái của cô ấy trong một tuần khó khăn.

mang tính cách hoặc cách cư xử như chị/em gái

• Their relationship is warm and sisterly, even though they are cousins.

  Mối quan hệ của họ ấm áp và như chị em gái, dù họ là chị em họ.

• She spoke to the new student in a sisterly way.

  Cô ấy nói chuyện với học sinh mới theo cách như chị em gái.

• His older friend had a sisterly manner that made everyone comfortable.

  Người bạn lớn tuổi hơn của anh ấy có phong thái như chị em gái khiến mọi người cảm thấy thoải mái.

thể hiện sự gắn bó, chở che thân thiết giữa phụ nữ với nhau như chị em ruột

• The team had a sisterly bond after working together for years.

  Cả nhóm có sự gắn bó như chị em sau nhiều năm làm việc cùng nhau.

• There was a sisterly feeling among the women in the shop.

  Có một cảm giác gắn bó như chị em giữa những người phụ nữ trong cửa hàng.

• They built a sisterly friendship in college and still talk every week.

  Họ xây dựng một tình bạn gắn bó như chị em ở đại học và đến giờ vẫn nói chuyện mỗi tuần.