slanting

xiên, nghiêng, không thẳng đứng hoặc nằm ngang

• The roof of the old cottage had a slanting design that shed water easily.

  Mái nhà của ngôi nhà tranh cũ có kiểu dáng xiên giúp nước chảy dễ dàng.

• She wrote on the paper with a slanting handwriting style.

  Cô ấy viết trên giấy với kiểu chữ viết nghiêng.

• The slanting rays of the evening sun came through the window.

  Những tia nắng xiên của mặt trời buổi tối đi qua cửa sổ.

nghiêng, hướng xiên, có góc nghiêng

• The ladder leaned against the wall at a slanting angle.

  Chiếc thang dựa vào bức tường ở một góc độ nghiêng.

• The garden path had a slanting slope that made walking difficult.

  Con đường trong vườn có độ dốc nghiêng làm cho việc đi bộ khó khăn.

• Her eyes had a slanting shape that was quite distinctive.

  Đôi mắt của cô ấy có hình dáng xiên khá độc đáo.

hướng chéo, cắt ngang, được đặt một góc

• The rain fell in slanting lines across the street.

  Mưa rơi theo các đường chéo ngang qua đường phố.

• The artist drew slanting strokes to create depth in the painting.

  Họa sĩ vẽ những nét vẽ xiên để tạo chiều sâu trong bức tranh.

• The slanting light made strange shadows on the wall.

  Ánh sáng xiên tạo ra những bóng kỳ lạ trên bức tường.