slapstick

Một loại hành động hài hước trong đó các diễn viên cư xử một cách ngớ ngẩn, chẳng hạn như ngã xuống, ném đồ vật hoặc bị đánh, thường dựa vào các hành động thể chất để tạo ra sự hài kịch

• The children laughed at the slapstick comedy show where performers kept slipping on banana peels.

  Những đứa trẻ cười khi xem chương trình hài kịch nhộn nhạo nơi những người biểu diễn liên tục trượt trên vỏ chuối.

• My grandfather enjoys slapstick movies from the 1920s with lots of funny falls and bumps.

  Ông tôi thích những bộ phim hài nhộn từ những năm 1920 với rất nhiều những cú ngã hài hước và va chạm.

• The actor used slapstick humor to make the audience laugh during the performance.

  Nam diễn viên đã sử dụng hài kịch nhộn nhạo để làm cho khán giả cười trong buổi biểu diễn.

Một loại hài hước đơn giản, thực tế dựa vào những trò đùa cơ bản và hành động vật lý hài hước thay vì những lời nói thông minh

• The circus performer relied on slapstick rather than telling jokes to entertain the crowd.

  Những người biểu diễn xiếc dựa vào hài kịch nhộn nhạo hơn là kể chuyện cười để giải trí cho đám đông.

• Slapstick is often seen in cartoon shows where characters bump into walls and trip over things.

  Hài kịch nhộn nhạo thường được nhìn thấy trong các chương trình phim hoạt hình nơi các nhân vật va chạm với tường và vấp ngã vào các vật thể.

• The comedy team's slapstick routine made everyone in the theater giggle and cheer.

  Thường trình hài kịch nhộn nhạo của đội hài kịch khiến mọi người trong rạp chiếu phim cười và reo hò.

Một cái chèo gỗ hoặc cây gậy được sử dụng để tạo ra âm thanh vỗ to trong các buổi biểu diễn, tạo ra các hiệu ứng hài kịch

• The stage performer swung the slapstick to create a loud crack that made the audience jump and laugh.

  Người biểu diễn sân khấu vung cây gậy để tạo ra âm thanh nổ to khiến khán giả giật mình và cười.

• During the medieval fair, a clown used a colorful slapstick to hit the ground with exaggerated movements.

  Trong hội chợ thời Trung Cổ, một chú hề đã sử dụng cây gậy vỗ đầy màu sắc để đánh đất bằng những chuyển động cường điệu.

• The comedian grabbed a foam slapstick and pretended to hit his partner during the funny sketch.

  Người hài kịch lấy cây gậy bọt xốp và giả vờ đánh vào đồng đội của mình trong bản phác họa hài hước.