slavish

Răm rắp, phục tùng tuyệt đối, không có ý kiến riêng.

• He gave slavish agreement to every idea from his boss.

  Anh ấy đồng ý răm rắp với mọi ý tưởng từ sếp.

• Her slavish obedience made her ignore her own needs.

  Sự phục tùng tuyệt đối của cô ấy khiến cô bỏ qua nhu cầu của chính mình.

• The child gave a slavish yes to everything his older brother said.

  Đứa trẻ luôn gật đầu răm rắp với mọi điều anh trai nói.

Mô phỏng quá mức, sao chép máy móc, thiếu sáng tạo.

• The song sounded like slavish imitation of an older hit.

  Bài hát nghe như sự bắt chước máy móc một bản hit cũ hơn.

• Her slavish style copied every detail from the original design.

  Phong cách của cô ấy sao chép từng chi tiết từ mẫu thiết kế gốc.

• We need ideas, not slavish copying from the internet.

  Chúng ta cần ý tưởng, không phải sự sao chép máy móc từ internet.

Hèn mọn, nô lệ, khúm núm và hạ thấp bản thân trước người khác.

• His slavish behavior around rich people felt uncomfortable.

  Cách cư xử khúm núm của anh ấy trước người giàu khiến người khác khó chịu.

• She disliked his slavish attitude toward the manager.

  Cô ấy không thích thái độ nô lệ của anh ta đối với người quản lý.

• The students laughed at his slavish way of following every order.

  Các học sinh cười vì cách anh ta răm rắp làm theo mọi mệnh lệnh.