slugfest

Trận đấu hoặc cuộc thi căng thẳng, quyết liệt, thường có lối chơi mạnh và va chạm nhiều.

• The match turned into a slugfest after the first goal.

  Trận đấu đã biến thành một cuộc so tài căng thẳng sau bàn thắng đầu tiên.

• Fans loved the slugfest between the two teams.

  Người hâm mộ rất thích trận đấu quyết liệt giữa hai đội.

• That boxing slugfest lasted all twelve rounds.

  Trận đấu quyền anh quyết liệt đó kéo dài hết mười hai hiệp.

Tình huống nhiều người cạnh tranh rất quyết liệt để thắng hoặc đạt được thành công.

• The race for the top job became a slugfest.

  Cuộc đua giành vị trí hàng đầu đã trở nên rất căng thẳng và quyết liệt.

• The election was a slugfest from start to finish.

  Cuộc bầu cử đã là một cuộc cạnh tranh quyết liệt từ đầu đến cuối.

• Sales became a slugfest between the two stores.

  Doanh số đã trở thành cuộc cạnh tranh gay gắt giữa hai cửa hàng.

Một cuộc đánh nhau hoặc tranh cãi có qua có lại rất gay gắt.

• The debate turned into a slugfest on live TV.

  Cuộc tranh luận đã biến thành một màn đôi co gay gắt trên truyền hình trực tiếp.

• They had a slugfest in the parking lot after the game.

  Họ đã lao vào đánh nhau rất dữ dội ở bãi đỗ xe sau trận đấu.

• Their online slugfest lasted all night.

  Cuộc cãi vã gay gắt của họ trên mạng kéo dài suốt đêm.