smarmy

Xun xoe, nịnh nọt đến mức giả tạo và khó chịu.

• His smarmy smile made everyone in room feel uneasy.

  Nụ cười xun xoe của anh ta làm mọi người trong phòng thấy khó chịu.

• I do not trust her smarmy comments about my work.

  Tôi không tin những lời nịnh nọt của cô ấy về công việc của tôi.

• That smarmy salesman spoke too sweetly to get my money.

  Anh nhân viên bán hàng xun xoe đó nói quá ngọt để lấy tiền của tôi.

Giả lả, ngọt nhạt một cách thiếu thành thật và khó ưa.

• She gave me a smarmy reply and walked away.

  Cô ấy đáp lại một cách giả lả rồi bỏ đi.

• The manager's smarmy praise felt false to me.

  Lời khen ngọt nhạt của quản lý nghe giả tạo với tôi.

• He used a smarmy tone when he asked for help.

  Anh ấy dùng giọng giả lả khi nhờ giúp đỡ.