smokescreen

Màn khói dùng để che giấu sự di chuyển hoặc vị trí.

• The army used a smokescreen to cross the road safely.

  Quân đội dùng màn khói để băng qua đường an toàn.

• Smoke from the truck made a smokescreen on the hill.

  Khói từ chiếc xe tải tạo ra một màn khói trên ngọn đồi.

• They moved behind the smokescreen and stayed out of sight.

  Họ di chuyển phía sau màn khói và giữ kín tầm nhìn.

Điều dùng để che giấu sự thật hoặc ngăn người khác thấy ý định thật.

• Her apology felt like a smokescreen for the real problem.

  Lời xin lỗi của cô ấy có cảm giác như một màn che cho vấn đề thật.

• The manager's smile was only a smokescreen.

  Nụ cười của quản lý chỉ là một màn che đậy.

• Many people thought his promise was a smokescreen.

  Nhiều người nghĩ lời hứa của anh ấy chỉ là một màn che đậy.

Hành động hoặc lời nói nhằm đánh lạc hướng, gây rối hoặc che giấu điều đang thật sự xảy ra.

• The rumor was a smokescreen to distract the crowd.

  Tin đồn là một chiêu đánh lạc hướng để làm đám đông mất tập trung.

• He used jokes as a smokescreen during the meeting.

  Anh ấy dùng những câu đùa như một cách đánh lạc hướng trong cuộc họp.

• The report looked honest, but it was a smokescreen.

  Bản báo cáo trông có vẻ trung thực, nhưng đó là một màn đánh lạc hướng.