smug

Quá tự mãn, quá vui vẻ về bản thân, tỏ ra không có chút nghi ngờ về khả năng hoặc kiến thức của mình.

• He had a smug smile on his face after winning the competition.

  Anh ta có một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt sau khi thắng cuộc thi.

• She felt smug about her excellent test results.

  Cô ấy cảm thấy tự mãn về kết quả kiểm tra xuất sắc của mình.

• After she won first place in the competition, she felt smug about her abilities.

  Sau khi cô ấy đạt giải nhất trong cuộc thi, cô ấy cảm thấy tự mãn về khả năng của mình.

• He tried not to look smug after winning the game.

  Anh ấy cố không trông quá đắc ý sau khi thắng trò chơi.

• His attitude was very smug after he received the promotion everyone wanted.

  Thái độ của anh ta rất tự mãn sau khi anh ta được thăng chức mà mọi người đều muốn.

Hài lòng với bản thân hoặc rõ ràng vui vẻ về mình theo cách khó chịu.

• The winner wore a smug expression throughout the awards ceremony.

  Người chiến thắng mang một biểu cảm tự mãn trong suốt buổi lễ trao giải.

• She made smug comments about her promotion at the office party.

  Cô ấy đưa ra những nhận xét tự mãn về việc thăng chức của mình tại bữa tiệc văn phòng.

• The winner's smug expression annoyed all the other participants in the contest.

  Biểu cảm tự mãn của người chiến thắng làm khó chịu tất cả những người tham gia khác trong cuộc thi.

• She made smug comments about her promotion while her colleagues sat in silence.

  Cô ấy đưa ra những nhận xét tự mãn về việc thăng chức của cô ấy trong khi các đồng nghiệp của cô ấy ngồi im lặng.

• I cannot stand his smug behavior when he talks about his achievements at work.

  Tôi không thể chịu đựng hành động tự mãn của anh ta khi anh ta nói về thành tích công việc của anh ta.

Vui vẻ với bản thân vì bạn biết điều gì đó mà những người khác không biết.

• He had a smug look on his face because he knew the surprise party secret.

  Anh ta có một cái nhìn tự mãn trên khuôn mặt vì anh ta biết bí mật của bữa tiệc bất ngờ.

• She seemed smug when she refused to tell us about the upcoming announcement.

  Cô ấy tỏ ra tự mãn khi cô ấy từ chối cho chúng tôi biết về thông báo sắp tới.

• He had a smug look on his face because he knew about the surprise birthday party.

  Anh ta có một cái nhìn tự mãn trên khuôn mặt vì anh ta biết về bữa tiệc sinh nhật bất ngờ.

• She seemed smug when she refused to reveal the secret details about tomorrow's announcement.

  Cô ấy tỏ ra tự mãn khi cô ấy từ chối tiết lộ các chi tiết bí mật về thông báo ngày mai.

• He felt rather smug knowing that he possessed information no one else had discovered yet.

  Anh ta cảm thấy khá tự mãn vì biết rằng anh ta có thông tin mà không ai khác phát hiện ra.