sociableness

Tính hòa đồng (đặc điểm của người thích kết bạn và gặp gỡ mọi người)

• The new student's sociableness helped him make friends very quickly.

  Tính hòa đồng của cậu học sinh mới đã giúp cậu ấy kết bạn rất nhanh.

• Everyone in the office likes her because of her natural sociableness.

  Mọi người trong văn phòng đều quý mến cô ấy vì tính hòa đồng tự nhiên.

• His sociableness makes him a perfect person to host the party.

  Sự cởi mở của anh ấy khiến anh ấy trở thành một người hoàn hảo để chủ trì bữa tiệc.

Sự niềm nở (trạng thái dễ gần và dễ trò chuyện trong các tình huống xã hội)

• I was surprised by the sociableness of the people in this small town.

  Tôi đã ngạc nhiên bởi sự niềm nở của người dân ở thị trấn nhỏ này.

• The host greeted us with great sociableness and made us feel at home.

  Chủ nhà đã chào đón chúng tôi với sự niềm nở lớn lao và làm chúng tôi cảm thấy như ở nhà.

• Her sociableness at the meeting helped everyone feel more relaxed.

  Sự dễ gần của cô ấy tại cuộc họp đã giúp mọi người cảm thấy thư giãn hơn.