sophistication

Tính chất tinh vi, hiểu biết sâu sắc về thế giới và cách ứng xử của con người.

• Her sophistication in art made her a respected critic in the city.

  Sự hiểu biết sâu sắc về nghệ thuật của cô ấy khiến cô trở thành một nhà phê bình được kính trọng trong thành phố.

• The sophistication of international diplomacy requires years of training.

  Tính chất phức tạp của ngoại giao quốc tế đòi hỏi nhiều năm đào tạo.

• The diplomat displayed considerable sophistication in negotiating the trade agreement.

  Nhà ngoại giao thể hiện hiểu biết sâu sắc đáng kể khi đàm phán hiệp định thương mại.

• She analyzed the novel with great sophistication, identifying layers of meaning most readers missed.

  Cô ấy phân tích tiểu thuyết với sự hiểu biết sâu sắc lớn, xác định các tầng nghĩa mà hầu hết độc giả bỏ lỡ.

• Voters who demonstrate political sophistication tend to research candidates thoroughly before elections.

  Những cử tri thể hiện hiểu biết sâu sắc về chính trị có xu hướng nghiên cứu kỹ lưỡng các ứng cử viên trước cuộc bầu cử.

Tính chất phức tạp hoặc được làm với kỹ năng cao và kỹ thuật tiên tiến.

• The sophistication of modern smartphones includes countless advanced features.

  Tính chất phức tạp của điện thoại thông minh hiện đại bao gồm nhiều tính năng tiên tiến.

• The building's design shows great sophistication in its architecture.

  Thiết kế của tòa nhà thể hiện tính tinh vi cao trong kiến trúc của nó.

• The technological sophistication of the new spacecraft allows it to explore distant planets.

  Tính chất phức tạp công nghệ của tàu vũ trụ mới cho phép nó khám phá các hành tinh xa xôi.

• The technical sophistication of the software required expert knowledge to implement properly.

  Tính chất phức tạp kỹ thuật của phần mềm yêu cầu kiến thức chuyên gia để triển khai đúng cách.

• The growing sophistication of artificial intelligence is transforming how businesses operate.

  Tính chất phức tạp ngày càng tăng của trí tuệ nhân tạo đang chuyển đổi cách các doanh nghiệp hoạt động.

Phong cách tinh tế hoặc sang trọng, thường liên quan đến kiến thức văn hóa và thẩm mỹ tinh tế.

• The sophistication of her wardrobe reflected her refined taste and style.

  Phong cách tinh tế của tủ quần áo cô ấy phản ánh thẩm mỹ tinh tế và phong cách của cô.

• The restaurant impressed guests with the sophistication of its menu and service.

  Nhà hàng ấn tượng khách với phong cách tinh tế của thực đơn và dịch vụ.

• The diplomat displayed considerable sophistication in negotiating the trade agreement.

  Nhà ngoại giao thể hiện hiểu biết sâu sắc đáng kể khi đàm phán hiệp định thương mại.

• She analyzed the novel with great sophistication, identifying layers of meaning most readers missed.

  Cô ấy phân tích tiểu thuyết với sự hiểu biết sâu sắc lớn, xác định các tầng nghĩa mà hầu hết độc giả bỏ lỡ.

• The actress carried cool sophistication in her minimalist black dress and simple jewelry.

  Nữ diễn viên mang phong cách tinh tế bình tĩnh trong chiếc đầm đen tối giản và trang sức đơn giản của cô ấy.