spiel

Bài chào hàng hoặc bài diễn thuyết trôi chảy được chuẩn bị sẵn nhằm thuyết phục người nghe.

• The car dealer went into a long spiel about the vehicle's safety features.

  Người bán xe đã bắt đầu một bài chào hàng dài về các tính năng an toàn của chiếc xe.

• She gave her usual spiel about the benefits of a healthy lifestyle.

  Cô ấy đã đưa ra bài diễn thuyết quen thuộc của mình về lợi ích của một lối sống lành mạnh.

• I had to listen to a 10-minute spiel before I could finally ask a question.

  Tôi đã phải nghe một bài thuyết trình dài 10 phút trước khi cuối cùng tôi có thể đặt một câu hỏi.

Một tràng giải thích dài dòng, câu chuyện tỉ mỉ hoặc bài phân trần thường dùng để bào chữa.

• He gave his usual spiel about why he was late for the meeting again.

  Anh ta lại đưa ra bài phân trần quen thuộc về lý do tại sao anh ta đi họp muộn.

• Don't give me that long spiel about losing your phone; I know you forgot to call.

  Đừng có đưa ra tràng giải thích dài dòng về việc mất điện thoại đó với tôi; tôi biết là bạn đã quên gọi điện.

• After a long spiel about his weekend, he finally started working.

  Sau một tràng kể lể dài dòng về ngày cuối tuần của mình, cuối cùng anh ta cũng bắt đầu làm việc.