spin-off

Một công ty mới được tạo ra bằng cách tách một phần của công ty lớn hơn, hoặc hành động tạo ra một công ty như vậy.

• The technology company announced a spin-off of its mobile division to create an independent business.

  Công ty công nghệ thông báo tách chiếc máy ngoài rằng một tập đoàn sẽ tách phòng ban di động của mình để tạo ra một doanh nghiệp độc lập.

• Several employees moved to the new spin-off company that focused on software development.

  Nhiều nhân viên chuyển đến công ty tách mới tập trung vào phát triển phần mềm.

• The technology division spin-off was a positive spin-off that increased shareholder value.

  Spin-off của bộ phận công nghệ là một tách tích cực tăng giá trị cổ đông.

• The pharmaceutical company's valuable spin-off focused on rare disease treatments.

  Spin-off có giá trị của công ty dược phẩm tập trung vào điều trị các bệnh hiếm.

• An unexpected spin-off emerged when the research division became profitable independently.

  Một tách bất ngờ xuất hiện khi bộ phận nghiên cứu trở nên có lãi độc lập.

Một chương trình truyền hình hay show có các nhân vật từ một chương trình gốc trước đó.

• The popular comedy series had three successful spin-offs that aired on different networks.

  Loạt phim hài kịch nổi tiếng có ba spin-off thành công được phát sóng trên các mạng lưới khác nhau.

• Fans loved the spin-off show because it focused on their favorite supporting character from the original series.

  Người hâm mộ yêu thích chương trình spin-off vì nó tập trung vào nhân vật phụ yêu thích của họ từ loạt phim gốc.

• The network decided to create a spin-off featuring the detective characters in a different city.

  Mạng lưới quyết định tạo ra một spin-off có các nhân vật thám tử trong một thành phố khác.

Một sản phẩm phát triển từ hoặc được tạo ra dựa trên một sản phẩm gốc hoặc quan trọng hơn khác.

• The successful medication led to several spin-offs that treated similar health conditions.

  Loại thuốc thành công dẫn đến một số spin-off giúp điều trị các tình trạng sức khỏe tương tự.

• The gaming company released a spin-off app based on characters from their popular video game.

  Công ty chơi game phát hành một ứng dụng spin-off dựa trên các nhân vật từ trò chơi điện tử phổ biến của họ.

• The fashion brand created a spin-off line of affordable products for younger customers.

  Thương hiệu thời trang đã tạo ra một dòng spin-off những sản phẩm giá cả phải chăng cho khách hàng trẻ tuổi.