splashdown

Sự hạ cánh của một tàu vũ trụ xuống biển hoặc đại dương, thường sau khi quay trở lại từ không gian.

• The spacecraft made a splashdown in the Pacific Ocean after completing its mission.

  Tàu vũ trụ đã hạ cánh xuống Đại Tây Dương sau khi hoàn thành nhiệm vụ.

• The astronauts prepared for splashdown as their capsule re-entered Earth's atmosphere.

  Các phi hành gia chuẩn bị cho sự hạ cánh khi tàu viễn thông của họ tái vào khí quyển Trái Đất.

• We watched the live broadcast of the splashdown, and the recovery team arrived within minutes.

  Chúng tôi xem trực tiếp cuộc hạ cánh, và đội cứu hộ đã tới trong vòng vài phút.

Thời điểm hoặc sự kiện khi một tàu vũ trụ hạ cánh xuống nước với một tác động đột ngột.

• The splashdown was successful, and all systems remained operational.

  Sự hạ cánh đã thành công, và tất cả các hệ thống vẫn hoạt động bình thường.

• Engineers monitored every detail during the splashdown procedure.

  Các kỹ sư theo dõi mọi chi tiết trong quá trình hạ cánh.

• The splashdown location was chosen carefully to ensure safety and easy recovery.

  Vị trí hạ cánh được chọn cẩn thận để đảm bảo an toàn và dễ dàng cứu hộ.

Khoang hoặc tàu vũ trụ hạ cánh xuống nước trong sự kiện hạ cánh.

• The splashdown floated on the ocean surface until rescue boats arrived.

  Khoang hạ cánh nổi trên mặt đại dương cho đến khi các tàu cứu hộ tới.

• Divers inspected the splashdown for any signs of damage after recovery.

  Các thợ lặn kiểm tra khoang hạ cánh để tìm bất kỳ dấu hiệu hư hại nào sau khi cứu hộ.

• The splashdown had impact absorbers to protect the crew during landing.

  Khoang hạ cánh có những bộ hấp thụ va chạm để bảo vệ phi hành đoàn trong lúc hạ cánh.