spoilation

Hành động phá hủy, tàn phá hoặc làm hư hỏng cái gì đó, đặc biệt là trong chiến tranh hoặc xung đột

• The spoilation of the ancient temples during the invasion shocked the entire country.

  Sự phá hủy các ngôi đền cổ xưa trong cuộc xâm lược đã làm sốc cả nước.

• Historical records document the spoilation of museums during the occupation.

  Các hồ sơ lịch sử ghi lại sự tàn phá các bảo tàng trong thời kỳ chiếm đóng.

• The committee investigated the spoilation of cultural heritage sites in the region.

  Uỷ ban đã điều tra sự phá hủy các di tích di sản văn hóa trong khu vực.

Hàng hóa hoặc tài sản bị ăn cắp, bị lấy bằng vũ lực hoặc bị tịch thu làm chiến lợi phẩm

• The soldiers divided the spoilation among themselves after capturing the village.

  Các binh lính chia chiến lợi phẩm cho nhau sau khi chiếm được ngôi làng.

• The museum recovered many valuable spoliations that had been hidden for decades.

  Bảo tàng đã lấy lại được nhiều tài sản quý giá bị cướp phạt đã bị giấu trong nhiều thập kỷ.

• Archaeologists documented the spoilation removed from the burial site during the excavation.

  Các nhà khảo cổ đã ghi chép những vật bị cướp phạt từ lăng mộ trong quá trình khai quật.

Hành động lấy đi hoặc tước đoạt giá trị, tầm quan trọng hoặc nhân phẩm từ một người hoặc tổ chức

• The spoilation of his reputation through false accusations damaged his career permanently.

  Việc tước đoạt danh tiếng của anh ta thông qua những cáo buộc sai sự đã làm hư hại sự nghiệp của anh ta vĩnh viễn.

• The spoilation of workers' rights by the company led to widespread protests.

  Việc tước đoạt quyền lợi của công nhân bởi công ty đã dẫn đến các cuộc biểu tình rộng rãi.

• Citizens were outraged by the spoilation of their natural resources for corporate profit.

  Các công dân tức giận trước việc tước đoạt tài nguyên thiên nhiên của họ để lợi nhuận công ty.