spoliation

Hành động cướp phá, loot hoặc phá hủy tài sản, đặc biệt là trong chiến tranh hoặc xung đột

• The spoliation of the village by enemy soldiers left the community devastated.

  Việc cướp phá làng xã của những người lính thù đã làm cộng đồng kiệt quệ.

• Historical records document the spoliation of treasures from ancient temples.

  Các hồ sơ lịch sử ghi nhận việc cướp phá những kho báu từ các ngôi đền cổ.

• The spoliation of resources continued throughout the occupation period.

  Việc cướp phá tài nguyên tiếp tục trong suốt thời kỳ chiếm đóng.

Trong pháp luật, hành động cố ý phá hủy hoặc thay đổi đáng kể bằng chứng trước khi có thủ tục pháp lý

• The defendant was accused of spoliation after deleting important emails.

  Bị cáo bị buộc tội cố ý phá hủy bằng chứng sau khi xóa các email quan trọng.

• Spoliation of documents can result in serious legal penalties.

  Phá hủy tài liệu cố ý có thể dẫn đến những hình phạt pháp lý nghiêm trọng.

• The court found evidence of spoliation in the defendant's handling of records.

  Tòa phát hiện bằng chứng về cố ý phá hủy bằng chứng trong cách xử lý hồ sơ của bị cáo.

Hành động tước đoạt chức vụ, vị trí hoặc tài sản của ai đó như một hình phạt

• The spoliation of the nobleman's titles came after his betrayal of the crown.

  Việc tước đoạt các danh hiệu của quý ông xảy ra sau khi ông phản bội hoàng gia.

• Following the scandal, the organization pursued spoliation of his credentials.

  Sau vụ bê bối, tổ chức theo đuổi việc tước đoạt thứ cấp chứng của anh ta.

• Spoliation of property was used as a punishment in medieval times.

  Tước đoạt tài sản được sử dụng như một hình phạt vào thời Trung cổ.