squeamish

Dễ buồn nôn hoặc khó chịu khi gặp những điều không dễ chịu như máu, cảnh bạo lực hoặc những tình huống gây bất hạnh

• She felt squeamish when watching the surgery scene in the movie.

  Cô ấy cảm thấy buồn nôn khi xem cảnh phẫu thuật trong bộ phim.

• Some people are too squeamish to watch medical documentaries.

  Một số người quá dễ khó chịu để xem các bộ phim tài liệu y khoa.

• He became squeamish at the sight of blood after the accident.

  Anh ấy cảm thấy buồn nôn khi thấy máu sau tai nạn.

Dễ bị sốc hoặc cảm thấy xúc phạm bởi những điều có vẻ sai trái hoặc không thích hợp về mặt đạo đức

• My grandmother is squeamish about modern fashion and considers it inappropriate.

  Bà tôi dễ bị sốc về thời trang hiện đại và cho rằng nó không thích hợp.

• Do not tell him such stories because he is too squeamish about rough language.

  Đừng kể cho anh ấy những câu chuyện như vậy vì anh ấy quá dễ bị xúc phạm bởi ngôn ngữ thô lỗ.

• The critics were squeamish about the film's violent content.

  Các nhà phê bình dễ bị sốc bởi nội dung bạo lực của bộ phim.

Kỹ tính hoặc khó tính về việc chọn lựa hoặc chấp nhận những thứ, đặc biệt là thực phẩm hoặc hoạt động

• The child was squeamish about eating vegetables and only wanted sweet foods.

  Đứa trẻ khó tính khi ăn rau và chỉ muốn ăn đồ ngọt.

• She is not squeamish about trying new cuisines when traveling.

  Cô ấy không kỹ tính về việc thử những ẩm thực mới khi du lịch.

• He became squeamish about outdoor activities after the camping incident.

  Anh ấy trở nên khó tính về các hoạt động ngoài trời sau sự cố cắm trại.