statecraft

Kỹ năng và khả năng quản lý và cai trị một đất nước một cách hiệu quả và khôn ngoan

• The president's success in negotiations showed her excellent statecraft.

  Sự thành công của tổng thống trong các cuộc đàm phán cho thấy kỹ năng ngoại giao vượt trội của bà ấy.

• Good statecraft requires understanding both history and human nature.

  Ngoại giao tốt đòi hỏi phải hiểu được cả lịch sử và bản chất con người.

• During the crisis, the minister demonstrated remarkable statecraft by keeping the nation stable.

  Trong cuộc khủng hoảng, bộ trưởng đã thể hiện kỹ năng quản lý nhà nước đáng chú ý bằng cách giữ đất nước ổn định.

Chiến lược và ngoại giao được sử dụng trong các mối quan hệ quốc tế và các giao dịch chính trị giữa các quốc gia

• The ambassador's years of experience in statecraft helped resolve the border dispute.

  Những năm kinh nghiệm của đại sứ trong ngoại giao đã giúp giải quyết tranh chấp biên giới.

• Modern statecraft involves balancing economic interests with political values.

  Ngoại giao hiện đại liên quan đến việc cân bằng lợi ích kinh tế với các giá trị chính trị.

• The conference brought together experts in statecraft from around the world.

  Hội nghị đã tập hợp các chuyên gia ngoại giao từ khắp nơi trên thế giới.

Thực hành và nghệ thuật quản lý các công vụ nhà nước và quyền lực chính trị một cách tinh tế và có sự phán đoán

• The old king had mastered the art of statecraft through decades of experience.

  Vị vua lão ngoan đã làm chủ nghệ thuật quản lý nhà nước thông qua hàng thập kỷ kinh nghiệm.

• Her political opponents underestimated her skill in statecraft and lost the election.

  Các đối thủ chính trị của bà đã đánh giá thấp kỹ năng quản lý nhà nước của bà và thua cuộc bầu cử.

• The prime minister's bold moves in statecraft surprised many political analysts.

  Những bước đi táo bạo trong quản lý nhà nước của thủ tướng đã làm ngạc nhiên nhiều nhà phân tích chính trị.