stiffly

Một cách cứng nhắc, không uốn cong hay di chuyển dễ dàng

• He stood stiffly at attention during the ceremony.

  Anh ấy đứng cứng nhắc tại chỗ trong suốt buổi lễ.

• The old door opened stiffly after years of being closed.

  Cánh cửa cũ mở cứng nhắc sau nhiều năm bị đóng kín.

• Her neck was stiffly held in the same position all morning.

  Cổ cô ấy được giữ cứng nhắc ở cùng một vị trí suốt buổi sáng.

Một cách quá trang trọng và không thoải mái hay tự nhiên

• She greeted him stiffly, avoiding eye contact.

  Cô ấy chào anh ấy một cách trang trọng, tránh tiếp xúc mắt.

• The actors delivered their lines stiffly without any emotion.

  Các diễn viên đọc các dòng thoại của họ một cách trang trọng mà không có cảm xúc.

• He stiffly declined the invitation to join their conversation.

  Anh ấy từ chối một cách trang trọng lời mời tham gia cuộc trò chuyện của họ.

Một cách nghiêm khắc hoặc khắc nghiệt

• The judge stiffly warned the defendant about future offenses.

  Thẩm phán cảnh báo bị cáo một cách nghiêm khắc về các vi phạm trong tương lai.

• She stiffly rejected any suggestion of compromise.

  Cô ấy từ chối một cách kiên quyết bất kỳ đề nghị thỏa hiệp nào.

• The teacher stiffly enforced the classroom rules with no exceptions.

  Giáo viên thực thi các quy tắc lớp học một cách nghiêm khắc mà không có ngoại lệ.