stilted

Quá trang trọng và không tự nhiên, mượt mà trong cách cư xử, lời nói hoặc cách viết.

• His conversation at the party felt stilted because he kept using big words.

  Cuộc trò chuyện của anh ấy tại bữa tiệc cảm thấy quá trang trọng vì anh ấy liên tục sử dụng những từ to lớn.

• The actors delivered their lines in a stilted manner, making the scene difficult to watch.

  Các diễn viên đã diễn những dòng thoại của họ theo cách quá trang trọng, làm cho cảnh khó xem.

• Her writing style seemed stilted because she was trying too hard to sound intelligent.

  Phong cách viết của cô ấy có vẻ quá trang trọng vì cô ấy đang cố gắng quá nhiều để nghe có vẻ thông minh.

Nhân tạo hoặc giả tạo; thiếu tính xác thực hoặc cảm xúc thực sự.

• The stilted dialogue in the old film made us laugh at how unreal it sounded.

  Đoạn hội thoại nhân tạo trong bộ phim cũ khiến chúng tôi cười vì âm thanh của nó không thực tế.

• She gave a stilted apology that did not seem sincere at all.

  Cô ấy đưa ra một lời xin lỗi giả tạo mà hoàn toàn không tỏ vẻ chân thành.

• Their relationship felt stilted and awkward after the argument.

  Mối quan hệ của họ cảm thấy giả tạo và khó xử sau cuộc tranh cãi.

Cứng nhắc hoặc vụng về trong cách chuyển động hoặc tư thế.

• The dancer moved in a stilted way, losing the grace and flow of the performance.

  Vũ công chuyển động theo cách cứng nhắc, mất đi sự duyên dáng và chảy chốt của buổi biểu diễn.

• He walked with stilted steps across the unfamiliar room.

  Anh ấy bước đi với những bước chân vụng về qua phòng lạ lẫm.

• The model's stilted posture during the photo shoot revealed her nervousness.

  Tư thế cứng nhắc của người mẫu trong buổi chụp ảnh lộ ra sự lo lắng của cô ấy.