stitch
noun
uk
/stɪtʃ/
us
/stɪtʃ/
[countable]
Mũi khâu hoặc mũi đan; một vòng chỉ được tạo bởi kim khi may hoặc đan.
I need to make small stitches to keep the fabric together properly.
Tôi cần khâu những mũi nhỏ để giữ vải lại với nhau một cách chắc chắn.
The tailor counted every stitch before finishing the dress.
Người may đếm từng mũi khâu trước khi hoàn thành chiếc áo.
When I learned to knit, the teacher showed me how to do a stitch correctly.
Khi tôi học đan, giáo viên chỉ tôi cách tạo một mũi đan một cách chính xác.
The seamstress put in a stitch every few millimeters along the seam.
Người thợ may chèn một mũi khâu cứ sau mấy milimét dọc theo đường may.
I had to remove a stitch because I made a mistake in my sewing.
Tôi phải gỡ một mũi khâu vì tôi đã làm sai trong việc may của tôi.
[countable]
Một kiểu mũi khâu hoặc mũi đan cụ thể tạo ra một hoa văn riêng biệt.
This sweater uses a cable stitch that looks very decorative.
Chiếc áo len này sử dụng kiểu mũi xoắn trông rất trang trí.
The embroidery shows a cross stitch pattern throughout the fabric.
Hình thêu thể hiện hoa văn mũi chéo xuyên suốt trên vải.
The pattern uses a knitted stitch that repeats every four rows.
Hoa văn sử dụng kiểu mũi đan lặp lại cứ mỗi bốn hàng.
The beginner learned to knit a stitch before moving on to more complex patterns.
Người mới bắt đầu học cách đan một mũi trước khi chuyển sang những hoa văn phức tạp hơn.
Before you start knitting, you need to cast on a stitch for each row.
Trước khi bạn bắt đầu đan, bạn cần tạo một mũi cho mỗi hàng.
[countable]
Cơn đau xóc ở hông hoặc ngực, thường xảy ra khi chạy hoặc cười.
I got a stitch in my side while running up the stairs quickly.
Tôi bị đau xóc ở hông khi chạy lên cầu thang một cách nhanh chóng.
The sudden stitch made me stop laughing for a moment.
Cơn đau xóc đột ngột khiến tôi dừng cười một lúc.
After our morning jog, we both had a stitch and needed to rest.
Sau buổi chạy sáng, cả hai chúng tôi đều bị đau xóc và cần phải nghỉ.
[countable]
Sợi chỉ đặc biệt được dùng để khâu lại một vết cắt sâu trên da.
The doctor removed the stitches from my arm after two weeks.
Bác sĩ lấy chỉ khâu khỏi cánh tay tôi sau hai tuần.
She needed ten stitches to close the wound from the accident.
Cô ấy cần mười mũi khâu để khép vết thương từ tai nạn.
The doctor used a dissolvable stitch so I wouldn't need to return for removal.
Bác sĩ sử dụng một mũi khâu tự hòa tan để tôi không cần quay lại để lấy nó ra.
After the accident, I had to have stitches put in at the hospital.
Sau tai nạn, tôi phải được khâu vết thương tại bệnh viện.
The surgeon will insert stitches to close the wound securely.
Bác sĩ phẫu thuật sẽ đặt mũi khâu để khép vết thương một cách chắc chắn.
Dạng danh từ
Số ít
stitch
Số nhiều
stitchesstitch
verb
uk
/stɪtʃ/
us
/stɪtʃ/
[transitive]
Khâu hoặc nối hai mảnh vải lại với nhau, hoặc sửa chữa thứ gì đó bằng cách khâu.
Can you stitch this hole in my shirt before the party?
Bạn có thể khâu cái lỗ này trong áo sơ mi của tôi trước bữa tiệc không?
I learned how to stitch two pieces of leather together in my craft class.
Tôi học cách khâu hai mảnh da lại với nhau trong lớp thủ công của tôi.
The tailor will stitch the two pieces of fabric together to make a seam.
Người may sẽ khâu hai mảnh vải lại với nhau để tạo một đường may.
The seamstress stitched the torn pieces together to restore the garment.
Người thợ may khâu những mảnh bị rách lại với nhau để khôi phục chiếc quần áo.
[transitive]
Khâu lại một vết cắt sâu trên da bằng sợi chỉ hoặc vật liệu đặc biệt.
The doctor will stitch the wound to prevent infection and promote healing.
Bác sĩ sẽ khâu vết thương để ngăn ngừa nhiễm trùng và thúc đẩy quá trình chữa lành.
She was stitched up at the hospital after the accident.
Cô ấy được khâu vết thương tại bệnh viện sau tai nạn.
The doctor will stitch you up after examining the wound more carefully.
Bác sĩ sẽ khâu vết thương của bạn sau khi kiểm tra kỹ hơn.
The doctor will stitch the wound up to prevent infection.
Bác sĩ sẽ khâu vết thương để ngăn ngừa nhiễm trùng.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | stitches She stitches her own clothes every weekend. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | stitching I am stitching a patch onto my jeans right now. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | stitched I stitched the torn fabric back together yesterday. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | stitched The carefully stitched seams make the dress look professional. |
