stoical

Quyết tâm không than phiền hoặc bộc lộ cảm xúc của mình, đặc biệt là khi có chuyện xấu xảy ra.

• She remained stoical when she heard the bad news about her job.

  Cô ấy vẫn giữ bình tĩnh khi nghe tin tồi tệ về công việc của mình.

• The athlete maintained a stoical expression despite losing the important match.

  Vận động viên giữ một biểu cảm bình tĩnh mặc dù thua trận đấu quan trọng.

• He took the difficult decision with a stoical attitude and moved forward.

  Anh ấy chấp nhận quyết định khó khăn với thái độ bình tĩnh và tiến lên phía trước.

Không bộc lộ hoặc không cảm nhận bất kỳ cảm xúc nào, đặc biệt là trong tình huống mà sự cảm xúc được mong đợi.

• The soldiers walked past with stoical faces, showing no fear or sadness.

  Các binh sĩ đi qua với những khuôn mặt bình tĩnh, không bộc lộ sợ hãi hay buồn bã.

• She gave a stoical response to the criticism, without defending herself emotionally.

  Cô ấy đưa ra một phản hồi bình tĩnh đối với sự chỉ trích, mà không bảo vệ bản thân một cách cảm xúc.

• His stoical demeanor never wavered, even during the most stressful moments.

  Vẻ bề ngoài bình tĩnh của anh ấy không bao giờ dao động, ngay cả trong những khoảnh khắc căng thẳng nhất.

Chấp nhận đau đớn hoặc khó khăn mà không than phiền; thể hiện sự kiên nhẫn bình tĩnh.

• The patient endured the treatment with a stoical spirit and hope for recovery.

  Bệnh nhân chịu đựng điều trị với tinh thần bình tĩnh và hy vọng sẽ phục hồi.

• She adopted a stoical approach to dealing with the challenges of her illness.

  Cô ấy áp dụng một cách tiếp cận bình tĩnh để đối phó với những thách thức của bệnh tật.

• The refugees faced their hardships with stoical determination and mutual support.

  Những người tị nạn đối mặt với những khó khăn của mình với sự bình tĩnh kiên định và hỗ trợ lẫn nhau.