stopgap
noun
uk
/ˈstɒp.ɡæp/
us
/ˈstɑːp.ɡæp/
[countable, singular]
Người hoặc vật được sử dụng tạm thời để lấp đầy khoảng trống cho đến khi có giải pháp tốt hơn.
We hired a temporary manager as a stopgap while we looked for a permanent candidate.
Chúng tôi thuê một quản lý tạm thời để lấp đầy vị trí cho đến khi tìm được ứng viên lâu dài.
The old computer works as a stopgap until we can afford a new one.
Chiếc máy tính cũ hoạt động tạm thời cho đến khi chúng tôi có đủ tiền mua cái mới.
They used tape as a stopgap to fix the broken window before the replacement arrived.
Họ dùng băng dính như một giải pháp tạm thời để sửa cửa sổ bị vỡ trước khi cái mới đến.
[uncountable]
Sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ tạm thời được cung cấp trong tình huống khẩn cấp hoặc cấp bách.
After the flood, the relief organization provided stopgap to affected families.
Sau trận lũ lụt, tổ chức cứu trợ cung cấp hỗ trợ tạm thời cho các gia đình bị ảnh hưởng.
The health clinic offered stopgap treatment until patients could visit the main hospital.
Phòng khám sức khỏe cung cấp điều trị tạm thời cho đến khi bệnh nhân có thể ghé thăm bệnh viện chính.
Local volunteers served as stopgap when the regular staff were unavailable.
Những tình nguyện viên địa phương hoạt động như một sự hỗ trợ tạm thời khi nhân viên thường xuyên không có mặt.
Dạng danh từ
Số ít
stopgap
Số nhiều
stopgapsstopgap
adjective
uk
/ˈstɒp.ɡæp/
us
/ˈstɑːp.ɡæp/
Có mục đích hoặc dùng để cung cấp giải pháp tạm thời cho một nhu cầu cấp bách.
The government introduced stopgap measures to help people during the economic crisis.
Chính phủ đã giới thiệu các biện pháp tạm thời để giúp đỡ mọi người trong cuộc khủng hoảng kinh tế.
This is just a stopgap solution and we need a permanent fix soon.
Đây chỉ là một giải pháp tạm thời và chúng tôi cần một cách khắc phục lâu dài sớm thôi.
The company offered stopgap funding to keep the project running until the main budget was approved.
Công ty cung cấp nguồn tài trợ tạm thời để dự án tiếp tục chạy cho đến khi ngân sách chính được phê duyệt.
