straggler

người hoặc động vật bị tụt lại phía sau nhóm hoặc chậm theo kịp những người khác

• During the school hike, my younger brother was a straggler and we had to wait for him.

  Trong chuyến đi bộ đường dài của trường, em trai tôi bị tụt lại phía sau và chúng tôi phải chờ anh ấy.

• The straggler joined the group five minutes after everyone else had arrived.

  Người bị tụt lại đã tham gia nhóm năm phút sau khi mọi người khác đã tới.

• We couldn't leave any stragglers behind because everyone needed to stay together for safety.

  Chúng tôi không thể để lại bất kỳ ai bị tụt lại phía sau vì mọi người cần phải ở bên nhau để an toàn.

người đi bộ quá chậm và tụt khỏi hàng lối trong một cuộc diễu hành hoặc chuyển động nhóm có tổ chức

• The soldiers tried to keep pace with the main group, but one straggler fell behind during the long march.

  Những người lính cố gắng bám kịp với nhóm chính, nhưng một người bị tụt lại đã rơi phía sau trong cuộc diễu hành dài.

• The parade sergeant identified the straggler who was not keeping up with the rest of the marchers.

  Hạ sĩ quan cuộc diễu hành đã xác định người bị tụt lại không theo kịp những người diễu hành khác.

• We waited at the assembly point for the last straggler to rejoin our military formation.

  Chúng tôi đã chờ tại điểm tập hợp cho người cuối cùng bị tụt lại tái gia nhập hình thành quân sự của chúng tôi.

người chậm trong hành động, đến nơi hoặc hoàn thành điều gì đó so với những người khác

• He was a straggler when it came to submitting his homework, always turning it in days late.

  Anh ấy là người chậm khi nộp bài tập về nhà, luôn nộp muộn vài ngày.

• Most guests arrived on time, but a few stragglers showed up after the party had started.

  Hầu hết khách đều đến đúng giờ, nhưng một vài người đến muộn đã xuất hiện sau khi bữa tiệc bắt đầu.

• The company decided to offer a discount to stragglers who completed their training after the deadline.

  Công ty quyết định cung cấp chiết khấu cho những người hoàn thành khóa đào tạo muộn hơn thời hạn.