straitjacket

một loại áo bó với tay áo dài được buộc lại ở phía sau để giữ chặt tay, dùng để hạn chế chuyển động của những bệnh nhân bạo động hoặc bệnh tâm thần

• The hospital staff fitted the patient with a straitjacket to keep him safe during his outburst.

  Nhân viên bệnh viện cho bệnh nhân mặc áo bó để giữ an toàn cho anh ta trong lúc bệnh nhân nổi cơn tức giận.

• In old psychiatric hospitals, doctors sometimes used a straitjacket to restrain violent patients.

  Ở những bệnh viện tâm thần cũ, các bác sĩ đôi khi sử dụng áo bó để giữ chặt bệnh nhân bạo động.

• The museum display showed a historical straitjacket used in nineteenth-century medical treatment.

  Bộ sưu tập bảo tàng trưng bày một áo bó lịch sử được sử dụng trong điều trị y tế thế kỷ thứ mười chín.

thứ gì đó giới hạn hoặc hạn chế tự do, tiến bộ hoặc sự phát triển một cách nghiêm trọng và có hại

• The strict rules created a straitjacket that prevented the company from innovating.

  Những quy tắc nghiêm ngặt đã tạo ra sự hạn chế khiến công ty không thể đổi mới.

• Traditional thinking can sometimes be a straitjacket that holds back young artists from expressing themselves.

  Tư duy truyền thống đôi khi có thể là sự ràng buộc ngăn cản các nghệ sĩ trẻ thể hiện bản thân.

• The outdated education system became a straitjacket that limited students' creativity and independent thinking.

  Hệ thống giáo dục lỗi thời đã trở thành sự hạn chế ngăn cản sự sáng tạo và tư duy độc lập của học sinh.

một bộ quy tắc, điều kiện hoặc hoàn cảnh hạn chế tự do hành động

• The government budget imposed a straitjacket on public spending for education.

  Ngân sách của chính phủ đã áp đặt sự hạn chế lên chi tiêu công cho giáo dục.

• Environmental regulations put a straitjacket on industrial development in the region.

  Các quy định về môi trường đã giới hạn sự phát triển công nghiệp ở khu vực này.

• The actor felt trapped by the straitjacket of typecasting in action films.

  Diễn viên cảm thấy bị mắc kẹt bởi sự giới hạn của việc được nhân vật hóa trong các bộ phim hành động.