stratification

Sự sắp xếp một cái gì đó thành các tầng hoặc cấp độ riêng biệt, trong đó các phần hoặc nhóm khác nhau được tổ chức theo một cách có cấu trúc.

• The stratification of society into different economic classes affects people's opportunities in life.

  Sự phân tầng của xã hội thành các lớp kinh tế khác nhau ảnh hưởng đến cơ hội cuộc sống của mọi người.

• Scientists studied the stratification of rocks in the canyon to understand the Earth's history.

  Các nhà khoa học nghiên cứu sự phân tầng của các tảng đá trong hẻm núi để hiểu về lịch sử Trái Đất.

• The stratification of the ocean water creates different zones where various fish species live.

  Sự phân tầng của nước biển tạo ra các vùng khác nhau nơi các loài cá khác nhau sinh sống.

Trong địa chất, sự hình thành các tầng riêng biệt hoặc các lớp đất đá, trong đó các vật liệu được sắp xếp theo chiều ngang thành các tầng liên tiếp.

• Geologists examine stratification in cliff faces to determine when different layers of rock were formed.

  Các nhà địa chất kiểm tra sự phân tầng trên mặt vách đá để xác định thời điểm các tầng đá khác nhau được hình thành.

• The stratification of sediment layers reveals important information about ancient environments.

  Sự phân tầng của các lớp trầm tích tiết lộ thông tin quan trọng về các môi trường cổ đại.

• Careful observation of stratification in soil helps farmers improve their agricultural practices.

  Quan sát cẩn thận sự phân tầng trong đất giúp nông dân cải thiện các hoạt động nông nghiệp của họ.

Trong bối cảnh xã hội, sự chia rẽ mọi người thành các hạng hoặc lớp khác nhau dựa trên sự giàu có, địa vị hoặc học vấn.

• The stratification of the workplace often results in upper management earning significantly more than entry-level employees.

  Sự phân tầng ở nơi làm việc thường dẫn đến việc quản lý cấp trên kiếm được nhiều hơn đáng kể so với nhân viên cấp nhập cuộc.

• Educational stratification in many countries means wealthy families have better access to quality schools.

  Sự phân tầng giáo dục ở nhiều đất nước có nghĩa là các gia đình giàu có có quyền truy cập tốt hơn vào các trường chất lượng.

• Social stratification creates barriers that make it difficult for people from lower classes to move up in society.

  Sự phân tầng xã hội tạo ra những rào cản khiến mọi người từ các lớp thấp hơn khó có thể tiến lên trong xã hội.