stringency

tính chất nghiêm ngặt, nghiêm khắc hoặc đòi hỏi cao

• The stringency of the new safety regulations surprised many factory managers.

  Tính nghiêm ngặt của những quy định an toàn mới làm ngạc nhiên nhiều nhà quản lý nhà máy.

• Teachers appreciated the stringency of the curriculum standards for improving student learning.

  Các giáo viên đánh giá cao tính nghiêm khắc của tiêu chuẩn chương trình học để cải thiện việc học của học sinh.

• The company implemented stringency in its hiring process to find only the most qualified candidates.

  Công ty đã áp dụng tiêu chuẩn khắt khe trong quá trình tuyển dụng để tìm được những ứng viên có trình độ nhất.

tình huống mà không có đủ tiền để vay mượn do các biện pháp kiểm soát kinh tế nghiêm ngặt

• During the financial crisis, the stringency in credit markets made it difficult for small businesses to borrow money.

  Trong cuộc khủng hoảng tài chính, sự khan hiếm tiền tín dụng làm cho các doanh nghiệp nhỏ gặp khó khăn trong việc vay mượn.

• The central bank's stringency in monetary policy helped prevent inflation from rising too quickly.

  Chính sách tiền tệ nghiêm ngặt của ngân hàng trung ương đã giúp ngăn chặn lạm phát tăng quá nhanh.

• Investors faced stringency in available funds when the government restricted lending to certain industries.

  Các nhà đầu tư phải đối mặt với sự thiếu hụt tiền khi chính phủ hạn chế cho vay cho một số ngành công nghiệp nhất định.

tình trạng nghiêm khắc và không cho phép nhiều sự linh hoạt hoặc tự do

• The stringency of the exam rules left no room for exceptions or special requests.

  Tính nghiêm khắc của các quy tắc kỳ thi không để lại chỗ cho ngoại lệ hoặc yêu cầu đặc biệt.

• Environmental protection laws have increased in stringency to protect endangered species.

  Các luật bảo vệ môi trường đã tăng tính nghiêm khắc để bảo vệ các loài có nguy cơ tuy絕 chủng.

• Workers complained about the stringency of new workplace policies that limited their break times.

  Công nhân phàn nàn về tính nghiêm khắc của những chính sách nơi làm việc mới giới hạn thời gian nghỉ của họ.