stupefaction

Tình trạng cực kỳ ngạc nhiên hoặc sốc; sự kinh ngạc tột độ.

• The audience looked at the magician in stupefaction when he made the rabbit disappear.

  Khán giả nhìn nhà ảo thuật sĩ với vẻ kinh ngạc tột độ khi anh ta làm mất con thỏ.

• She stared in stupefaction at the winning lottery ticket she had just found.

  Cô ấy ngác nhiên nhìn vào tấm vé xổ số trúng thưởng mà cô vừa tìm thấy.

• The news of his sudden promotion left him in a state of stupefaction.

  Tin tức về sự thăng chức đột ngột của anh ấy khiến anh ấy rơi vào trạng thái sửng sốt.

Tình trạng không thể suy nghĩ rõ ràng hoặc phản ứng đúng cách, thường là do mệt mỏi cực độ, chán nản, hoặc sử dụng chất kích thích.

• After working for twelve hours straight, the nurse was in a state of stupefaction and could barely remember her own name.

  Sau khi làm việc liên tục trong mười hai giờ, y tá rơi vào trạng thái mê man và barely nhớ được tên mình.

• The student sat through the lecture in stupefaction, having stayed up all night studying.

  Học sinh ngồi qua bài giảng trong trạng thái sừng sộ vì thức suốt đêm để học tập.

• He moved through the crowd in a kind of stupefaction, unaware of what was happening around him.

  Anh ấy di chuyển qua đám đông trong một trạng thái như bị gây mê, không nhận thức được điều gì xảy ra xung quanh anh ấy.

Hành động hoặc quá trình làm cho ai đó không thể suy nghĩ hoặc cảm nhận đúng cách; hiệu ứng gây choáng váng hoặc gây mê.

• The stupefaction of the entire crowd came suddenly with the announcement of the scandal.

  Tình trạng bị gây mê của toàn bộ đám đông đến đột ngột với thông báo về bê bối.

• The medicine caused a temporary stupefaction that made it difficult for him to walk straight.

  Thuốc gây ra tình trạng mê man tạm thời khiến anh ấy khó đi thẳng.

• The sudden noise caused stupefaction among the sleeping children in the classroom.

  Tiếng ồn đột ngột gây sửng sốt ở những đứa trẻ đang ngủ trong lớp học.