subcontract
verb
uk
/ˌsʌb.kənˈtrækt/
us
/sʌbˈkɑːn.trækt/
[transitive]
Trả tiền cho người khác làm một phần công việc mà bạn đã đồng ý
The construction company decided to subcontract the electrical work to a specialized firm.
Công ty xây dựng quyết định giao phần công việc điện cho một công ty chuyên về lĩnh vực này.
We subcontract our IT support to an external company because they are more efficient.
Chúng tôi giao hỗ trợ công nghệ thông tin cho một công ty bên ngoài vì họ hiệu quả hơn.
Rather than hire new staff, the factory chose to subcontract the packaging process.
Thay vì thuê nhân viên mới, nhà máy chọn giao phần đóng gói cho bên ngoài.
[transitive]
Trả tiền cho một cá nhân hoặc tổ chức bên ngoài để làm công việc thường được thực hiện trong tổ chức
Many companies subcontract their customer service operations to save money.
Nhiều công ty giao dịch vụ khách hàng cho bên ngoài để tiết kiệm chi phí.
The marketing team decided to subcontract the social media management to freelancers.
Đội tiếp thị quyết định giao quản lý mạng xã hội cho những người làm việc tự do.
To reduce overhead costs, they subcontract the maintenance of their equipment.
Để giảm chi phí hoạt động, họ giao bảo trì thiết bị cho bên ngoài.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | subcontracts The main contractor subcontracts most of the specialized work to other companies. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | subcontracting Subcontracting the work helped the company focus on its core business. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | subcontracted The builder subcontracted the plumbing work to a licensed professional. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | subcontracted Having subcontracted the work, the project manager could focus on supervision. |
subcontract
noun
uk
/ˌsʌb.kənˈtrækt/
us
/sʌbˈkɑːn.trækt/
[countable]
Một thỏa thuận để một cá nhân hoặc tổ chức bên ngoài thực hiện công việc thường làm bên trong tổ chức
The company signed a subcontract with a vendor to supply parts for their products.
Công ty ký một hợp đồng phụ với một nhà cung cấp để cung cấp các bộ phận cho sản phẩm của họ.
Under the subcontract, the supplier agreed to deliver materials by the end of the month.
Theo hợp đồng phụ, nhà cung cấp đồng ý giao vật liệu trước hết tháng.
The terms of the subcontract clearly outlined the payment schedule and deadlines.
Các điều khoản của hợp đồng phụ rõ ràng nêu lịch thanh toán và thời hạn.
Dạng danh từ
Số ít
subcontract