subjugation

Hành động chinh phục một quốc gia hoặc người dân bằng vũ lực và kiểm soát họ, không cho họ quyền tự do.

• The subjugation of the island took many years of military campaigns.

  Việc chinh phục đảo này đã mất nhiều năm chiến dịch quân sự.

• Historical records show the subjugation of several neighboring kingdoms by the empire.

  Các hồ sơ lịch sử cho thấy sự chinh phục của một số vương quốc lân cận bởi đế chế.

• The people resisted the subjugation of their homeland for generations.

  Người dân đã chống lại sự chinh phục quê hương của họ trong nhiều thế hệ.

Hành động coi một người hoặc những mong muốn, niềm tin của họ là ít quan trọng hơn những người khác hoặc mong muốn, niềm tin của những người khác.

• She refused to accept the subjugation of her personal goals for the sake of her family.

  Cô ấy từ chối chấp nhận việc coi nhẹ những mục tiêu cá nhân của mình vì gia đình.

• The activist spoke against the subjugation of women's rights in society.

  Nhà hoạt động phát biểu chống lại việc coi nhẹ quyền phụ nữ trong xã hội.

• He believed that education could prevent the subjugation of individual voices.

  Anh ấy tin rằng giáo dục có thể ngăn chặn việc bỏ qua những tiếng nói cá nhân.

Tình trạng hoặc điều kiện bị kiểm soát hoặc chi phối bởi người hoặc điều gì khác.

• After years of subjugation, the colony finally gained its independence.

  Sau nhiều năm bị chi phối, thuộc địa cuối cùng đã đạt được độc lập của mình.

• The workers faced subjugation under harsh working conditions and low wages.

  Những công nhân phải đối mặt với sự áp chế trong các điều kiện lao động khắc nghiệt và lương thấp.

• Breaking free from subjugation required courage and determination from the entire community.

  Thoát khỏi sự áp chế đòi hỏi can đảm và quyết tâm từ toàn bộ cộng đồng.