subordinateness

Tính chất hoặc trạng thái của việc có vị trí, cấp bậc hoặc tầm quan trọng thấp hơn so với người hoặc vật khác.

• Her subordinateness in the company meant she had to follow all the manager's decisions without question.

  Tính cấp dưới của cô ấy trong công ty có nghĩa là cô phải tuân theo tất cả các quyết định của người quản lý mà không có câu hỏi nào.

• The subordinateness of junior staff members is clearly shown in the company's organizational chart.

  Tính cấp dưới của các nhân viên cấp dưới được thể hiện rõ ràng trong biểu đồ tổ chức của công ty.

• Despite her talents, she felt frustrated by the subordinateness of her role in the team project.

  Mặc dù có tài năng, cô cảm thấy bực bội với tính chất cấp dưới của vai trò của mình trong dự án nhóm.

Tình trạng phụ thuộc vào hoặc bị kiểm soát bởi người có quyền lực hoặc thẩm quyền cao hơn.

• The subordinateness of the smaller nation to the larger empire shaped its entire history and development.

  Tình trạng phụ thuộc của quốc gia nhỏ hơn vào đế chế lớn hơn đã định hình toàn bộ lịch sử và sự phát triển của nó.

• Workers struggled against the subordinateness imposed by the factory's strict hierarchy and rules.

  Công nhân đã vật lộn chống lại tình trạng cấp dưới được áp đặt bởi hệ thống phân cấp và quy tắc nghiêm ngặt của nhà máy.

• The subordinateness of local governments to federal authority ensures consistent policies across the country.

  Tình trạng phụ thuộc của chính quyền địa phương vào quyền lực liên bang đảm bảo các chính sách nhất quán trên toàn quốc.

Mối quan hệ ngữ pháp trong đó một mệnh đề hoặc yếu tố phụ thuộc vào một mệnh đề khác trong cấu trúc câu.

• In grammar class, the teacher explained the subordinateness of the dependent clause to the main clause.

  Trong lớp ngữ pháp, giáo viên giải thích mối quan hệ phụ thuộc của mệnh đề phụ thuộc vào mệnh đề chính.

• Understanding the subordinateness of adjective phrases helps students construct more complex sentences.

  Hiểu rõ tính chất phụ thuộc của các cụm tính từ giúp học sinh xây dựng các câu phức tạp hơn.

• The subordinateness of relative clauses in English requires careful use of relative pronouns.

  Tính chất phụ thuộc của các mệnh đề quan hệ trong tiếng Anh đòi hỏi sử dụng hạn định từ quan hệ một cách cẩn thận.