subsidiarity

Nguyên tắc rằng các quyết định nên được đưa ra ở cấp chính quyền hoặc tổ chức thấp nhất, gần nhất với nơi chúng sẽ có tác động, thay vì ở cấp cao hơn hoặc quốc gia.

• The local council supports the principle of subsidiarity, believing that community members should decide how to spend their neighborhood budget.

  Hội đồng địa phương ủng hộ nguyên tắc phân quyền, tin rằng các thành viên cộng đồng nên quyết định cách sử dụng ngân sách của khu phố.

• The European Union applies subsidiarity to allow member states to handle their own education policies instead of imposing a single system across all countries.

  Liên minh Châu Âu áp dụng nguyên tắc phân quyền để cho phép các quốc gia thành viên xử lý chính sách giáo dục của riêng họ thay vì áp dụng một hệ thống duy nhất trên toàn bộ các nước.

• Under the principle of subsidiarity, village schools make decisions about their curriculum rather than waiting for instructions from the national education ministry.

  Theo nguyên tắc phân quyền, các trường học trong làng đưa ra quyết định về chương trình giảng dạy của riêng họ thay vì chờ hướng dẫn từ bộ giáo dục quốc gia.