subsidise

chi trả một phần chi phí của cái gì đó cho một người hoặc tổ chức

• The government subsidises public transportation to keep ticket prices low.

  Chính phủ chi trả một phần chi phí của giao thông công cộng để giữ giá vé thấp.

• Our company subsidises health insurance for all its employees.

  Công ty của chúng tôi chi trả một phần chi phí bảo hiểm sức khỏe cho tất cả nhân viên.

• Many countries subsidise farmers to support local agriculture.

  Nhiều quốc gia chi trả một phần chi phí cho nông dân để hỗ trợ nông nghiệp địa phương.

cung cấp hỗ trợ tài chính để giúp bắt đầu hoặc duy trì một hoạt động hoặc dự án

• The arts council subsidises local theater groups to keep live performances accessible.

  Hội đồng văn hóa cung cấp hỗ trợ tài chính cho các nhóm kịch địa phương để giữ các buổi biểu diễn sống khả năng tiếp cận.

• The university subsidises student housing to make it more affordable.

  Đại học cung cấp hỗ trợ tài chính cho ký túc xá sinh viên để làm cho nó có thể chi trả được hơn.

• NGOs subsidise clean water projects in rural communities.

  Các tổ chức phi chính phủ cung cấp hỗ trợ tài chính cho các dự án nước sạch trong các cộng đồng nông thôn.

giảm giá hoặc chi phí của hàng hóa hoặc dịch vụ thông qua hỗ trợ tài chính

• The government subsidises renewable energy to encourage green technology adoption.

  Chính phủ giảm giá năng lượng tái tạo để khuyến khích việc áp dụng công nghệ xanh.

• Local authorities subsidise bus fares for senior citizens and students.

  Các chính quyền địa phương giảm giá vé xe buýt cho người cao tuổi và sinh viên.

• The program subsidises childcare costs for working parents.

  Chương trình giảm chi phí chăm sóc trẻ em cho những cha mẹ đang làm việc.