subsidization

hành động của chính phủ, tổ chức, hoặc nhóm khác thanh toán một phần chi phí của cái gì đó để hỗ trợ hoặc giúp nó tiếp tục.

• The government approved subsidization of public transportation to make it cheaper for workers.

  Chính phủ phê duyệt hỗ trợ tài chính cho giao thông công cộng để làm cho nó rẻ hơn cho người lao động.

• Farm subsidization helps small farmers survive difficult years with low crop prices.

  Hỗ trợ tài chính cho nông trại giúp các nông dân nhỏ sống sót trong những năm khó khăn khi giá cây trồng thấp.

• Without subsidization, the cost of electricity would increase significantly for most households.

  Nếu không có hỗ trợ tài chính, chi phí điện sẽ tăng đáng kể cho hầu hết các hộ gia đình.

tiền tệ hoặc nguồn lực được cung cấp bởi chính phủ hoặc tổ chức để giảm gánh nặng tài chính cho một người, doanh nghiệp, hoặc dịch vụ.

• The education subsidization program helps low-income students pay for their tuition fees.

  Chương trình hỗ trợ tài chính giáo dục giúp các sinh viên có thu nhập thấp chi trả học phí.

• Housing subsidization enables families to afford rent in expensive cities.

  Hỗ trợ tài chính nhà ở cho phép các gia đình có khả năng trả tiền thuê nhà ở các thành phố đắt đó.

• Energy subsidization from the state keeps fuel prices affordable for ordinary consumers.

  Hỗ trợ tài chính năng lượng từ nhà nước giữ cho giá nhiên liệu phải chăng cho người tiêu dùng bình thường.

thực hành hoặc hệ thống cung cấp hỗ trợ tài chính hoặc đầu tư để duy trì hoặc phát triển một ngành công nghiệp, dịch vụ, hoặc lĩnh vực kinh doanh cụ thể.

• Government subsidization of renewable energy projects encourages companies to invest in solar and wind power.

  Hỗ trợ tài chính của chính phủ cho các dự án năng lượng tái tạo khuyến khích các công ty đầu tư vào năng lượng mặt trời và gió.

• Agricultural subsidization protects farmers from international market competition.

  Hỗ trợ tài chính nông nghiệp bảo vệ nông dân khỏi cạnh tranh thị trường quốc tế.

• The arts subsidization program provides funding to theaters, museums, and cultural organizations.

  Chương trình hỗ trợ tài chính cho nghệ thuật cung cấp tài trợ cho nhà hát, bảo tàng, và các tổ chức văn hóa.