Những từ hiển thị ở dưới cùng của phim hoặc hình ảnh truyền hình để thể hiện những gì đang được nói, hoặc để dịch nó sang một ngôn ngữ khác.

• I always watch movies with English subtitles to improve my listening skills.

  Tôi luôn xem phim với phụ đề tiếng Anh để cải thiện kỹ năng nghe của mình.

• The documentary has Chinese subtitles for the audience who don't speak English.

  Bộ phim tài liệu có phụ đề tiếng Trung Quốc cho khán giả không nói tiếng Anh.

• I always watch movies with subtitles to improve my listening skills.

  Tôi luôn xem phim với phụ đề để cải thiện kỹ năng nghe của mình.

• I need to read subtitles carefully to catch all the dialogue.

  Tôi cần đọc phụ đề cẩn thận để nắm được toàn bộ đối thoại.

• This streaming service doesn't have subtitles available in all languages.

  Dịch vụ phát trực tuyến này không có phụ đề khả dụng trong tất cả các ngôn ngữ.

Một tiêu đề phụ hoặc giải thích cho một cuốn sách, in dưới tiêu đề chính trên bìa trước hoặc trang tiêu đề.

• The book's subtitle is 'A Guide to Modern Technology' and appears below the main title.

  Phụ đề của cuốn sách là 'Hướng dẫn Công nghệ Hiện đại' và xuất hiện bên dưới tiêu đề chính.

• Many academic books have a subtitle that explains what the book is about.

  Nhiều cuốn sách học thuật có phụ đề giải thích nội dung cuốn sách.

• The novel includes a subtitle that gives readers a clearer idea of its story.

  Tiểu thuyết này có phụ đề giúp độc giả hiểu rõ hơn về câu chuyện của nó.

Thêm các từ ở dưới cùng của bộ phim hoặc hình ảnh truyền hình để thể hiện những gì đang được nói hoặc để dịch nó sang một ngôn ngữ khác.

• The production team decided to subtitle the international film in five different languages.

  Đội sản xuất quyết định thêm phụ đề cho bộ phim quốc tế trong năm ngôn ngữ khác nhau.

• They will subtitle this television series next month before it airs on the network.

  Họ sẽ thêm phụ đề cho bộ phim truyền hình này vào tháng tới trước khi phát sóng trên mạng.

• The director wanted to subtitle the dialogue in English and Spanish.

  Đạo diễn muốn thêm phụ đề cho các đối thoại bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

Sử dụng một từ, cụm từ hoặc câu cụ thể làm tiêu đề phụ của một cuốn sách và in nó dưới tiêu đề chính.

• The author decided to subtitle her novel 'Tales of Adventure and Discovery'.

  Tác giả quyết định đặt phụ đề cho tiểu thuyết của cô ấy là 'Tales of Adventure and Discovery'.

• Publishers often subtitle educational materials to make them more descriptive.

  Nhà xuất bản thường đặt phụ đề cho các tài liệu giáo dục để làm chúng mô tả hơn.

• The researcher will subtitle the book 'Understanding the Human Brain' to clarify its scope.

  Nhà nghiên cứu sẽ đặt phụ đề cho cuốn sách 'Understanding the Human Brain' để làm rõ phạm vi của nó.