subtly

một cách tinh tế, khó thấy nhưng quan trọng

• The artist subtly changed the color of the sky in the painting.

  Họa sĩ đã tinh tế thay đổi màu sắc của bầu trời trong bức tranh.

• She subtly hinted that she was not happy with the decision.

  Cô ấy tinh tế gợi ý rằng cô không hài lòng với quyết định đó.

• The perfume has a subtly sweet scent that grows stronger over time.

  Nước hoa có một mùi thơm tinh tế ngọt ngào mà trở nên mạnh hơn theo thời gian.

một cách thể hiện sự hiểu biết về những chi tiết tinh tế hoặc sự khác biệt nhỏ

• The teacher subtly explained the difference between the two similar words.

  Giáo viên tinh tế giải thích sự khác biệt giữa hai từ tương tự.

• He subtly criticized her work without making her feel bad.

  Anh ấy tinh tế chỉ trích công việc của cô ấy mà không làm cô ấy cảm thấy tệ.

• The director subtly guided the actors through each scene.

  Đạo diễn tinh tế hướng dẫn các diễn viên qua từng cảnh.

một cách khéo léo và không rõ ràng hoặc trực tiếp

• The advertisement subtly suggests that you need this product to be happy.

  Quảng cáo khéo léo gợi ý rằng bạn cần sản phẩm này để hạnh phúc.

• She subtly moved away from him during the conversation.

  Cô ấy khéo léo di chuyển xa anh ấy trong cuộc trò chuyện.

• The film subtly mocks the main character throughout the story.

  Bộ phim khéo léo chế nhạo nhân vật chính trong suốt câu chuyện.