subverter

Người bí mật hoạt động để phá hủy hoặc làm suy yếu một tổ chức, chính phủ hoặc hệ thống từ bên trong

• The authorities arrested the subverter who had been spreading propaganda against the government.

  Các nhà chức trách đã bắt giữ người phá hoại đã phổ biến tuyên truyền chống lại chính phủ.

• They discovered that a subverter was leaking confidential company information to competitors.

  Họ phát hiện ra rằng một kẻ phá hoại đã rò rỉ thông tin bí mật của công ty cho các đối thủ cạnh tranh.

• The subverter organized secret meetings to encourage workers to strike against management.

  Người phá hoại tổ chức các cuộc họp bí mật để khuyến khích công nhân đình công chống lại quản lý.

Cái gì đó hoặc người nào đó làm suy yếu hoặc đảo ngược chức năng bình thường hoặc sự ổn định của một hệ thống

• New technology can act as a subverter of traditional business models in many industries.

  Công nghệ mới có thể hoạt động như một yếu tố phá vỡ các mô hình kinh doanh truyền thống trong nhiều ngành.

• The activist was seen as a subverter of the established social order.

  Nhà hoạt động được coi là người làm phá vỡ trật tự xã hội hiện hành.

• That novel was considered a subverter of conventional storytelling techniques.

  Bộ tiểu thuyết đó được coi là một tác phẩm phá vỡ các kỹ thuật kể chuyện thông thường.

Người hoặc thực thể thách thức hoặc phản đối quyền lực, quy tắc hoặc niềm tin thông thường được thiết lập

• The artist became known as a subverter of mainstream culture and traditional values.

  Nghệ sĩ trở thành người nổi tiếng là kẻ thách thức văn hóa chủ lưu và các giá trị truyền thống.

• Political subverters often use satire and humor to question authority.

  Những người thách thức chính trị thường sử dụng châm bi讽và hài hước để đặt câu hỏi quyền lực.

• The film director was praised as a subverter for challenging censorship and social norms.

  Đạo diễn phim được ca ngợi vì là người thách thức sự kiểm duyệt và các chuẩn mực xã hội.