suffragan

Một vị giám mục được bổ nhiệm để giúp một vị giám mục cấp cao quản lý một khu vực giáo hội lớn và chịu sự chỉ đạo của vị đó.

• The suffragan bishop was responsible for visiting the parishes in the eastern part of the diocese.

  Vị giám mục phụ tá được giao nhiệm vụ thăm viếng các giáo xứ ở phía đông của giáo phận.

• Each suffragan serves under the authority of the metropolitan bishop in the region.

  Mỗi giám mục phụ tá hoạt động dưới sự chỉ đạo của vị giám mục vùng trong khu vực.

• The new suffragan was consecrated at the cathedral last month.

  Vị giám mục phụ tá mới đã được tấn phong tại thánh đường tháng trước.

Một vị giám mục thuộc nhóm những giám mục cùng khu vực chia sẻ trách nhiệm dưới sự lãnh đạo của một vị giám mục cao cấp.

• The suffragan bishops gathered for their annual conference to discuss church matters.

  Các vị giám mục phụ tá tập hợp họp hàng năm để thảo luận các vấn đề giáo hội.

• A suffragan can perform many duties normally reserved for the senior bishop when needed.

  Một vị giám mục phụ tá có thể thực hiện nhiều trách nhiệm thường do vị giám mục cao cấp đảm nhận khi cần thiết.

• The suffragan was appointed to help manage the growing number of churches in the area.

  Vị giám mục phụ tá được bổ nhiệm để giúp quản lý số lượng nhà thờ ngày càng tăng trong khu vực.

Một giáo phận hoặc khu vực giáo hội được quản lý bởi một vị giám mục phụ tá thay vì một vị giám mục chính.

• The suffragan district includes twenty-five parishes spread across three counties.

  Khu vực phụ tá bao gồm hai mươi lăm giáo xứ phân tán trên ba quận.

• The suffragan became more independent after the reorganization of dioceses.

  Giáo phận phụ tá trở nên độc lập hơn sau sự sắp xếp lại các giáo phận.

• Members of the suffragan held their quarterly meetings to review administrative matters.

  Các thành viên của khu vực phụ tá họp hàng quý để xem xét các vấn đề hành chính.