suggestiveness

Tính chất gợi ý; khả năng mang lại ý tưởng, suy nghĩ hoặc hình ảnh một cách gián tiếp hoặc tinh tế.

• The suggestiveness of the painting made viewers think about the artist's hidden message.

  Tính chất gợi ý của bức tranh làm cho người xem suy nghĩ về thông điệp ẩn của họa sĩ.

• The suggestiveness in her words hinted at a deeper story without saying it directly.

  Tính chất gợi ý trong những lời của cô ấy gợi ý về một câu chuyện sâu hơn mà không nói trực tiếp.

• The suggestiveness of the old photograph reminded him of his childhood memories.

  Tính chất gợi ý của bức ảnh cũ nhắc nhở anh ta về những ký ức tuổi thơ.

Tính chất kích động về tình dục hoặc gợi ý cảm xúc tình cảm; sức hấp dẫn tình dục tinh tế.

• The suggestiveness of her outfit caused some controversy at the formal event.

  Tính chất kích động tình dục của bộ trang phục của cô ấy gây ra tranh cãi tại sự kiện chính thức.

• The suggestiveness in the music video made it difficult for the channel to broadcast.

  Tính chất gợi ý tình dục trong video âm nhạc làm cho đài phát sóng khó phát sóng.

• Some people find the suggestiveness of the advertisement inappropriate for children.

  Một số người cảm thấy tính chất gợi ý tình dục của quảng cáo không phù hợp cho trẻ em.

Tính chất gợi ý hoặc暗示điều gì đó mà không nêu rõ ràng; dấu hiệu gián tiếp.

• The suggestiveness of his comment left everyone wondering what he really meant.

  Tính chất gợi ý của nhận xét của anh ta làm cho mọi người tự hỏi anh ta thực sự có ý gì.

• The suggestiveness in the poem allows readers to interpret it in different ways.

  Tính chất gợi ý trong bài thơ cho phép độc giả diễn giải nó theo nhiều cách khác nhau.

• The suggestiveness of the title intrigued potential readers to pick up the book.

  Tính chất gợi ý của tiêu đề làm cho độc giả tiềm năng muốn lấy cuốn sách.