sultriness

Tính chất oi bức, không khí ấm áp và hơi ẩm ướt, đặc biệt để mô tả điều kiện thời tiết.

• The sultriness of the summer afternoon made everyone want to stay inside near the air conditioner.

  Tính chất oi bức của chiều hè làm cho mọi người muốn ở trong nhà gần máy lạnh.

• I couldn't sleep because of the sultriness in the bedroom last night.

  Tôi không thể ngủ vì tính chất oi bức trong phòng ngủ đêm qua.

• The sultriness outside made my clothes stick to my skin uncomfortably.

  Tính chất oi bức bên ngoài làm cho quần áo của tôi dính vào da một cách không thoải mái.

Tính chất quyến rũ, gợi cảm hoặc mang tính gợi dục, đặc biệt khi mô tả ngoại hình, biểu cảm hoặc giọng nói của một phụ nữ.

• The singer's sultriness captivated the audience during her performance on stage.

  Tính quyến rũ của ca sĩ đã mê hoặc khán giả trong suốt buổi biểu diễn trên sân khấu.

• Her voice had a sultriness that made everyone turn their heads when she spoke.

  Giọng nói của cô có tính gợi cảm khiến mọi người quay đầu khi cô nói chuyện.

• The actress wore red lipstick to emphasize the sultriness of her expression in the movie scene.

  Nữ diễn viên đánh son đỏ để nhấn mạnh tính quyến rũ của biểu cảm trong cảnh phim.

Bầu không khí nặng nề, oi bức hoặc áp chế.

• The sultriness of the tropical climate made physical activity exhausting.

  Bầu không khí oi bức của khí hậu nhiệt đới làm cho hoạt động thể chất trở nên kiệt sức.

• We could feel the sultriness building up before the thunderstorm arrived.

  Chúng tôi có thể cảm nhận được bầu không khí oi bức tăng lên trước khi cơn bão đến.

• The sultriness of that evening discouraged us from going for a walk in the park.

  Bầu không khí oi bức của tối hôm đó khiến chúng tôi không có hứng đi dạo trong công viên.